去年夏天某日，笔者在帮一位老病患看诊，一位五、六十岁的太太在没有预约的情况下推门进来，自顾自地坐在候诊椅上。笔者询问：“太太，您有事吗？”她一面不由自主地摇着脑袋，一面很困难地、一个字一个字地说：“你－先－忙，我－先－在－这－里－看－杂－志。”然后拿起桌上的杂志，自顾自地看起来了。

笔者心里想：“这个病人好像中风了，她讲话那么困难，难怪她不先打电话预约，宁愿来这里等待。”看完病人，笔者在她对面坐下来，想问问她，怎么知道我？她的身体哪里不舒服？

没想到她看见笔者坐下来与她谈话，非常开心，好像见到久未谋面的老朋友，聊开了。原来是笔者一位膝关节疼痛的病人介绍的。

接着，她好像忘了她来的目的，从国家大事唠到社会风气败坏，又从她的母亲讲到她的小孩。因为她退休前是国中老师，又感慨地谈到现在的小孩子因为思想观念变异，学生如何难以管教，老师又如何难为……。虽然，她说得非常吃力，一句话要讲半天，头不停地摆动。为了诊断，笔者耐着性子一边听、一边观察。

这是一段很辛苦的对话过程。笔者发现，当她遇到发音困难度高的字时，心里会着急，头就摇得更厉害，眼珠子也跟着滴溜转。笔者问她：“你的病看过西医吗？西医怎么说呢？”她才想起来，她今天来的目的。“有－啊！大－家－都－说－我─中─风－了。可－是－医－生－检－查－说－没－有。”笔者心里狐疑：“不是中风！那是怎么回事呢？！做－了－很－多－检－查，查－不－出－病－因。”

笔者请她入内看诊，发现她两手的手心滚烫！哦！找到病因了。她的“心火”太大了，而且她的脾胃也有严重湿热的症候。当笔者用重手法泄去她心与小肠、脾与胃的实热后，她的头就不那么摇晃了，舌头好像也变得灵光多了，听她说话也没有那么吃力了。

经过重复相同的手法治疗一段时间后，基本上，她与正常人无异，头也不会摇晃了，讲话也不会断断续续。“舌为心苗”，原来心脏实热太过，会造成舌头这么大的变化，讲话都困难。古医书中谈到的“言蹇”大概就是这个情况吧！而她这个病情很显然就是古人说的“内热生风”的问题啦！外观看起来是中风，却是“内热”造成的。

在治疗的初期，她很喜欢来与笔者聊天。说她已经很久无法独自出门，因为在红绿灯路口，当她看到绿灯想要过马路时，灯就转成红色了。看诊没几次，她就可以骑着摩托车到处逛了。

诸多话题中，她最耿耿于怀的是她想讲话，有些字的音发不出来，越发不出那个音，心里越着急，心里越着急，头就摇得更厉害，更说不出话来。她的孩子们就误会她，说她在生气。弄得最后家人、朋友都不跟她说话了。啊！这也是误会引发的亲情疏离。当然，现在她病好了，也不存在那个问题了。◇ (──转自《新澳门威尼斯人赌场官网周刊》本文网址://mag.tvsmo.com/073/4793.htm)
(//www.dajiyuan.com)