澳门威尼斯人赌场官网

澳洲

胡士泰被起诉 外国企业感危险迫近

【大澳门威尼斯人赌场官网2月13日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者亚当斯‧莎/康尼澳洲悉尼综合报导)中国司法系统专家指出,从中国对澳洲力拓公司胡士泰及其三名同事的指控细节中表明,如果罪名成立,胡等四人可能面临5年以上的监禁。澳洲独立研究中心的中国问题专家约翰‧李(John Lee)博士认为,中国对胡士泰指控的原由是政治因素,中国的外国企业正在逐渐意识到他们同样也有随时被起诉的可能。

据《澳洲人报》报导,上海第一中级人民法院12日在声明中宣布接受审理胡士泰、刘才魁、葛民强、王永一案,并指出,该四人被指控的行为已经造成了“极其严重的后果”。

力拓铁矿公司总裁沃尔甚(Sam Walsh)说:“我们非常关注这些指控的真实性质。”但因法律程序仍在继续,他拒绝做更多评论。

《中国刑事诉讼》一书的作者、中国法律制度专家科恩(Jerome Cohen)称,如果罪名成立,“极其严重的后果”这一说辞可能“预示着被告处于将被判刑的不利境地”。

中国法律专家、墨尔本大学副教授比达尔夫(Sarah Biddulph)说,根据中国刑法第163条,对胡等人的受贿指控罪名可能为“非国家工作人员受贿罪”。该条刑法规定:“……数额较大的,处5年以下有期徒刑;数额巨大的,处5年以上有期徒刑,并可能没收财产。” 比达尔夫认为,对胡士泰案,中国曾在官方声明中提到“巨额资金”,这表明法院将作出最严厉的判决。如窃取商业机密罪成立,“后果特别严重”,被告可能被判处3至7年监禁,并处罚金。

科恩强调,商业间谍罪名“似乎是惯用的指控,指责某人‘侵犯商业秘密’,而不是盗窃、或贿赂其他人透露有价值的价格信息”。他说:“关于‘利用自己的地位、为他人谋利’的相关语言也很奇怪。该案件没有任何透明度,我们无从得知指控是基于什么基本事实,我们只能从中英文新闻稿令人难以理解的语言中猜测原因。人们通常会认为,这个“他人”是指力拓。我们甚至不知道起诉书中是否有提到过力拓公司的名字。”

正式起诉给外企发出危险信号

澳洲公民胡士泰生于上海,自去年7月,与三名中国同事以“从事间谍活动、侵犯国家机密”罪被扣押在中国。2009年2月12日被正式以“商业间谍和受贿罪” 对胡等四人起诉。专家认为,如果罪名成立,胡等四人可能被判处7至11年徒刑,但如果中国法院施以最高刑罚,刑期可能最长为27年。

胡士泰的被捕是中共打压外企公司的中国人策略的又一例证。由于中国社会各层面缺乏透明度,外国公司依赖中国人在大陆运作企业。约翰‧李认为,这种方法现在已非常危险。在接受大澳门威尼斯人赌场官网记者采访时,李博士表示:“投资银行正在开始意识到中国不是无风险、不赔钱的游乐场,以前他们一度这样认为。我想任何与中国有交易的人现在都看清了(中共的)腐败程度、政治干预程度,及企业和政府间的密切联系。”

胡士泰知道得太多

作为力拓的最高铁矿石谈判代表,胡士泰在采矿业一直受到高度重视,在中国钢铁企业的管理层中也颇具名声。胡的罪行,无非是工作太过出色。他对中国的铁矿和钢铁工业太过了解,并使用这些知识与中国钢铁企业谈判,帮力拓争得好的价格。

据费尔法克斯报业集团的消息,力拓已委托上海一家顾问公司,从中国数百家铁矿山中收集相关数据。当中国钢铁工业协会(CISA)虚张声势,谎称中国拥有大量的铁矿石,并不真正需要从力拓进口时,胡士泰却清楚地知道中国到底有多少铁矿石,且可据此谈判。

李博士说:“(钢铁工业协会)失策了,因为胡士泰掌握着比中方更全面的材料,他们(中方)采取了极端的诡计,以从事间谍活动为由扣留了他。”

美国涉入

在胡士泰及三名力拓员工去年被拘留之后,澳洲总理陆克文清楚地道明,全世界都在关注中国,并裁判中国的随后所为。但是,直到美国商务部长骆家辉(Gary Locke)在胡被扣押后不久对中国进行的访问中提及此案,中国才作出让步,将罪名从最初的“窃取国家机密”降级到“商业机密”。

骆家辉当时曾表示,胡士泰案应该引起国际贸易和投资者的极大关注。他在接受ABC电视台采访时说:“我们需要透明度,我们需要有担保和信心,那些为跨国公司、国际公司、美国公司工作的人,能够得到公平的对待。”

陆克文和外交部长史密斯(Stephen Smith)一直不断向中方提出胡士泰一案,但中国官员称他们应置身事外。中国驻澳大使章均赛曾在2008年9月说:“我们说,这与澳洲政府无关,这只是一个法律案件。”

讽刺的是,中方的律师说,胡士泰案太大,不能受法院审理,要由中共行政人员裁定。

北京的辩护律师张凯(音译,Zhang Kai)在接受新闻公司采访时说:“这没有写入法律,但一般的做法是,法院向党汇报,上海的中共官员必须听取中央的指示。”

上海市委政治法律事务部预计会将胡等四人的案件向北京中央委员会报告。

中国没有法治

李博士说,“商业秘密”都包括些什么,可以随意解释,这应该引起有意在中国经营的外国公司的严重关切。

他解释说:“这些指控中的任意一个都能给任何想在中国做生意的人以真正的重创,在这种情况下,法律是为政治而用的。”这种任意的解释还凸现了中国法律在该案中的应用上的根本不同。李博士说:“没有法治,这实际上是利用法律。这是在打法律的幌子,抵触法治。”

就贿赂罪的指控而言,这也将影响到中国的每一家外国公司。在中国,任何种类的信息都被严格控制,以至于得花钱才能获取数据,这是普遍的做法。李博士说:“你无法使用西方市场上的正常手段。”

胡士泰案的影响

虽然美国的出面干预,确实表明外界压力对中共起了作用,但胡士泰案前景并不乐观。李博士说:“除非美国施加庞大的政治压力,胡才会被释放,而现在,美中关系低迷,我不认为这是(美国的)当务之急。”

李博士认为,铭记胡士泰案是至关重要的。他说,中国对法制缺乏尊重,对其在亚太地区的外交政策有广泛的影响。李博士说:“例如美国,已经获得了很多的信誉,因为即使它是超级大国,它也自愿约束自己遵守商定的法律和程序。然而中国是否会这么做则很难说。”

中方选在中国农历新年前宣布对胡士泰案的指控,同时,还宣布了一系列对著名异见人士有强烈争议的法院判决。在中国,有在新年前解决遗留问题的传统,但据悉胡士泰和其他三人的案件审理将到3月下旬才进行。澳洲外交部长史密斯(Stephen Smith)日前表示:“像所有的法律程序一样,在这个时候推测案件结果或判决是不恰当的。” (//www.dajiyuan.com)