【大澳门威尼斯人赌场官网12月4日报导】（中央社纽约3日路透电）纽约警察局及芝加哥交通局（Chicago Transit Authority）以人道方式杀鼠，今天获颁“爱心奖”，并赢得各界赞扬。

“人道对待动物组织”（PETA）指出，该警察局获得这奖项是实至名归，他们将缓慢残酷致老鼠于死地的强力黏胶陷阱，改成使用让颈部立断杀鼠装置。

PETA指出，强力黏胶陷阱会使老鼠在挣扎逃跑之际，皮开肉绽，骨头破裂。它们通常因饥饿、脱水及筋疲力尽而死。

PETA也将爱心奖颁给芝加哥交通局，该局不使用强力黏胶陷阱对付藏在芝加哥捷运轨道、铁路月台及巴士站里的老鼠，而是利用放有诱饵的笼子捕捉老鼠。（译者：中央社陈蓉）