【大澳门威尼斯人赌场官网2010年12月28日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者陈俊村综合编译）在即将迈入2011年之际，总部设在美国德州的全球语言观察机构（Global Language Monitor）预测2011年热门英语词汇，名列第一的是“2011”，而代表网路新生物的“TwitFlocker”也入选前十名内。

全球语言观察机构在每年接近尾声时，都会根据全球英语系国家的字汇使用频率，评选当年最热门的词汇，荣登2010年榜首的是与墨西哥湾漏油事件有关的“漏油实况转播”（Spillcam），这个字词由“漏油”（spill）与视频（cam）组成，表示当时有很多人透过视频关注这个焦点。

该机构今年首次预测未来一年的热门词汇。该机构负责人帕亚克（Paul JJ Payack）说：“为了预测2011年的可能热门词汇，我们分析我们所观察的各个类别，然后从每个代表不同词汇趋势的类别中选取热门词汇。”

以下是全球语言观察机构所预测的2011年热门词汇前十名：

1.“2011”（Twenty-Eleven）──这是2011年的英语发音，全球大约15亿8千万以英语为母语的人士会经常说这个词。

2.“欧巴马困境”（Obama-mess）──帕亚克表示，如果美国总统奥巴马再次施展魔法，他可以摆脱“欧巴马困境”；如果其支持率继续下跌，将被“欧巴马困境”所吞没。

3.“大萧条”（Great Recession ）──由于世界经济持续低迷，这个字词仍将在2011年延烧下去。

4.“佩林主义”（Palinism）──这个字词已经出现多年，大多用来形容美国前共和党副总统候选人佩林（Sarah Palin）口中那些生拼硬凑的自创词，例如在2010年，她将“拒绝”（refuse）和“驳回”（repudiate）两个字合成“拒驳”（refudiate）一词。全球语言观察机构认为，“佩林主义”已经成为“布什主义”（Bushisms）的接班人，将于2011年持续在媒体上高度曝光。

5.“TwitFlocker”──这可能是继推特（Twitter）和脸书（Facebook）之后，在网路诞生的新生物。

6.“3.0”──用以终结2.0的版本，例如：“奥巴马2.0”（Obama 2.0）、“网路2.0”（Web 2.0）等。

7.“九一一”（9/11）──因为2011年是九一一事件十周年，所以这个词汇预计会被频繁使用。

8.“气候变迁”或“全球暖化”（Climate Change or Global Warming）──这两个词汇在过去10年一直是热门词汇，全球语言观察机构预期它们仍将成为环保议题上的热点。

9.“中国”或“中国人”（China or Chinese）──由于中国经济成长，这两个词汇将会被广泛提及。

10.“霍比特人”或“蛇语”（Hobbit and/or Parseltongue）──《指环王》（The Lord of the Rings）和《哈利‧波特》（Harry Potter）系列电影的开拍，使这两个字可能成为热门词汇。