《卡尔‧马克思的成魔之路》加强考证版(关键部分节选)
(节选)
马克思在《绝望者的魔咒》一诗中写道:
在诅咒和命运的刑具中,
一个灵攫取了我的所有;
整个世界已被抛诸脑后,
我剩下的只有恨仇。
我将在上苍建起我的王座,
寒冷与恐惧是其顶端,
迷信的战栗是其基座,
而其主人,就是那最黑暗的极度痛苦。
以健康观点看待世界的人,
将会转变,变得惨白和死寂。
他被盲目和寒冷的死亡所占据,
将给他的快乐准备坟墓。
引用
*《绝望者的魔咒》(Invocation of One in Despair)全诗英文版:
//www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/verse/verse11.htm
(节选)
马克思在其学生时代写的一个剧本中,有着答案。这个剧本叫《Oulanem》。要理解这个题名,需要知道如下之事:
撒旦教有一种祭仪叫“黑色聚会”。在此仪式中,撒旦教祭师于午夜时进行念诵。黑色蜡烛被颠倒放置于烛台上,祭师反穿着长袍,照着祈祷书念诵,但念诵顺序是完全颠倒的,包括神、耶稣、玛利亚的圣名,都倒过来念。一个十字架被颠倒放置或被踩在脚下,一件从教堂偷来的圣器被刻上撒旦之名,用于仿冒的交流。在这 “黑色聚会”中,一部《圣经》会被焚毁。所有在场者发誓要犯天主教教义中的七宗罪,并永不做好事。然后,他们进行纵欲狂欢。
“Oulanem”就是将圣名“Emmanuel”调乱来写。“Emmanuel”是耶稣在《圣经》里的一个名字,其希伯来文意思是“神与我们同在”。黑魔法认为这种颠倒之法是有效的。
马克思的作品《Oulanem》,可以在马克思主义者建的网站上查到:
//www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/verse/verse21.htm
不过这只是第一场戏,后面的内容迟迟没有放上网。为什么呢?
(节选)
要理解《Oulanem》这个剧本,我们必须依靠马克思的一个奇异自白。在《演奏者》一诗中,马克思写道:
地狱之气升起并充满我的头脑,
直到我发疯、我的心完全变化。
看见这把剑了吗?
黑暗之王把它卖给了我,
他为我抽打时间,并给我印记,
我的死亡之舞跳得更加大胆了。
引用:
*《演奏者》(The Fiddler / Nidler)另一英译版:
//www.marxists.org/archive/marx/works/1837-wil.htm#fiddler
在这个版本里,相关诗句如下:
How so! I plunge, plunge without fail
My blood-black sabre into your soul.
That art God neither wants nor wists,
It leaps to the brain from Hell’s black mists.
Till heart’s bewitched, till senses reel:
With Satan I have struck my deal.
He chalks the signs, beats time for me,
I play the death march fast and free.
这个版本更清楚地显示,马克思承认他与撒旦签了契约。
【笔者补充说明:[1] 马克思承认“撒旦卖给他一把剑,并给他授了印记。”】
这些字句有特殊含义:在撒旦教的晋阶祭仪中,一柄施了巫术、能确保成功的剑,会被卖给晋阶者。而晋阶者付出的代价,就是用他血管里的血在恶魔契约上签字,于是,在他死后,他的灵魂将属于撒旦。(待续)
--摘编自正见网