【大澳门威尼斯人赌场官网12月21日报导】（中央社华盛顿20日法新电）美国参议院今天通过完全禁止取下鱼翅原料鲨鱼鳍的法案，希望挽救因中国餐厅日益升高的鱼翅需求，而濒临绝种的这种古代鱼类。

在美国，取下鲨鱼鳍已是非法行为，但这项新法案终结了关键漏洞，以往允许在太平洋上交易，只要不是在船上取下鲨鱼鳍即可。

此法案在2009年初曾于众议院过关，但于参议院受阻。

此法并未禁止进口鱼翅，美国境内许多高级中国餐厅都可见鱼翅踪迹。

但保育人士欢迎此法案，表示这将控制发展快速但多无纪录的美国鱼翅贸易。（译者：中央社陈禹安）