【大澳门威尼斯人赌场官网12月12日报导】（中央社旧金山12日法新电）由于消费者希望拥有1个比智慧型手机大、但比笔电来得小的连网装置，加上向往1个无时无刻都与网路连结的生活型态，让平板电脑在2010年成为锐不可挡的新潮流。

苹果公司（Apple）4月推出的iPad，已成为今年最夯电子产品，竞争厂商莫不希望赶在iPad称霸平板电脑市场之前，将引领风潮的苹果挤下王位。

顾能公司（Gartner）分析师杜拉尼（Ken Dulaney）说：“苹果抓准消费者胃口，让平板电脑大获成功。”他说：“会有很多厂商试图打倒苹果，但最终结果会跟iPod一样，那就是每个人都想要1台。”

佛瑞斯特科技顾问公司（Forrester）分析师厄普斯（Sarah Rotman Epps）告诉法新社：“消费者现在无时无刻都在工作，休闲娱乐时间愈来愈少，可花费的金钱也减少，但仍旧希望能获得生活中最大的乐趣。”

她表示：“平板电脑能够满足人们对填满空档时间的需求，并减少未连上网的时间。”

佛瑞斯特的数据显示，26%美国iPad消费者将iPad作为工作及个人休闲用途。

根据佛瑞斯特，人们最常使用iPad的地点是客厅，其次是卧室。（译者：中央社陈禹安）