【大澳门威尼斯人赌场官网2010年11月30日讯】缅甸民主之声（Democratic Voice of Burma）是一群缅甸新闻工作者组织起来的缅甸流亡媒体。

该组织性质与宗旨是：

*非盈利机构，

*冲破军政府的新闻封锁与一手遮天，先经国内外记者冒险明查、暗访、求证，然后通过设在国外的电台、电视、互联网，为缅甸各族人民提供不偏不倚、确实可靠的国内外新闻，

*促进不同种族、文化、信仰的缅甸国民相互了解与合作，

*反映广大群众的不同思想、意见，促进社会与政治问题正面大批判大辩论，

*向缅甸各族人民传播民主、人权、法治等思想。

以下是11月6日缅甸民主之声DVB记者对昂山素姬的电话访问，由缅甸华族貌强直译为中文如下： DVB记者=记， 昂山素姬=姬

记：您被释放三天了，您会见了很多国人，您觉得他们的政治的觉悟如何？

姬：我发觉有很多年轻人参入（政治），感触很大。以前很少见到群众由这么多年轻人组成，现在见怪不怪了。年轻人显得兴趣勃勃，热火朝天。仅仅看，很难判断群众有多少政治觉悟，但明显感到群众全心全意支持我们全国民主联盟的运动。

记：您被不自由七年，人民渴望政治改变，您希望扮演什么角色？

姬：最重要的是：如果人们渴望改变，就应该自己投身其中，我们会运用我们的KNOW-HOW技术,尽力帮助他们——不可指望我们全部替他们做，这就是我想告诉他们，他们必须明白，必须学习的。人民群众和我们必须互相学习。当然，我们大家都希望改变；但仅仅在期望，事业不会成功。

记：您昨天的谈话集中在全国和解，您还重复强调要跟军政府对话。您打算跟军政府谈些什么呢？

姬：我还没准备好。我只是希望开门和他们谈，希望能为全国和解而携手合作。从国内缅甸时报，我读到联邦巩固与发展党（军政府的Union Solidarity and Development Party）的吴忒武（U Htay Oo）说考虑跟我们合作——我们并无偏爱只想跟谁合作——我们愿意跟任何人合作，只要他们真的想为国家好。

记：您看到有机会可以开始跟军政府合作吗？

姬：我们有必要考虑这件事。我才被自由两天，我需要多研究国家局势与人民内心的想法。在我七年被软禁在家的整个时期，我只能通过广播电台听新闻报告——这不够用。我必须跟人民讨论，静听人民讲；我必须知道我们的同志内心在想什么？非党非派的人民有什么意见？

记：自大选开始，边区就打起战了。您对众土族的要求有何看法？

姬：我深刻认识到为联邦的团结事业，我们必须痛下苦功。我们有必要建立一个人人信得过、靠得住的强大联邦制。我们必须创造对各族人民都有益处的共同见解。

记：有关人民议会代表委员会（Committee Representing the People’s Parliament），您已经有计划了吗？

姬：我们正在计划召开人民议会代表委员会会议。

记：有关抵制参选的民主运动，包括您的全国民主联盟在内，出现了分歧。您是否在计划让大家再团结一致？

姬：我们的大门总是敞开着的——我获释放后说过3-4次，我们欢迎所有参选的37政党，只要他们想跟我们合作。这应该是好的——如果我们求同存异，为国家民族事业坚持传统的团结合作精神。

记：民族民主力量（National Democratic Force）是由您全国民主联盟分裂出去的一群前党员所组成的，您对它是否有话特别要说？

姬：没有。民族民主力量也是参选的37政党之一。

记：据非官方选情结果报导，联邦巩固与发展党以80%成果获胜。您对将来政治趋向有何看法？

姬：缅甸民主之声可能已经获悉我们对2010年大选结果提出了很多疑问。许多参选政党指出众多违规作业、非法手段，并要提出控诉。我们全国民主联盟已经决定组织委员会，调查大选有哪类不公平作业存在？并将按照法律规定，写出报告书。

记：我们听说法院将听取“全国民主联盟”案件。按照政府规定，贵党已不复存在。现在您被释放了，您怎么看全国民主联盟的将来角色？

姬：我不想说这件事，因为我不是法律专家。然而，全国民主联盟的将来，为人民群众所深深关心，而非法院。

记：有关国际制裁缅甸与杯葛缅甸旅游业事件，您想说些什么？

姬：诉说制裁只伤害人民，必须取缔，并追究政治后果等问题——到底证据充足有力吗？为这事件我们必须研究，我也想跟施加制裁压力的国家进行讨论。

记：对您被释放事件，中国并不开腔——跟欧盟、美国等众多国家刚刚相反。您对我们邻国——尤其超级大国，是否有话要说？

姬：我希望跟中国印度睦邻相处。中国可能有不说话的理由。虽然印度对我被释放事件，说了一些正面评论，但不论中国或印度，对全国民主联盟事件，皆有少说为妙的传统。我希望我们现在是，将来也是好邻邦。

记：您对通讯技术的重要性，有何感想？

姬：当今世界，通讯显然扮演重要角色。我获释那几天，目睹很多人一手一机——又打电话又拍照的，跟七年前完全两样。现在，若要人不知，除非己莫为。一有事，天下人尽知，一手难遮天了——等于大大增高了我们国家的透明度。随着技术的发展，自然而然就推动了媒体自由的要求——像敏哥奈他们，就是电子法规送他们入狱的。于是，就冒出了基本人权受到多少尊重的问题——亦即政治问题出现了。政治问题必须通过政治才能解决。无论如何，人民现在可以利用现代通讯技术，突破各种人为压制。你说，我们现在能通话，不正是靠它吗？

记：很多人担心您的安全问题。该如何保护您的安全呢？您不是在2003年在迪芭荫被暴力袭击吗？杀害不了您，就一直软禁您在家了。您对此有何话要讲？

姬：我们全国民主联盟很多党员，都自动负责我的安全工作，他们无不各尽所能。像我们这样的组织，能做到的事并不多。在迪芭荫，我们的年轻党员保安队个个曾经尽力而为——是他们英勇地捍卫了我。若有需要，在任何危难关头，他们都会继续保卫我的。