参观19世纪的圣诞节
　　历史遗迹Allaire Village将在12月4日和5日下午12:00-3:00举办Christmas at Allaire活动，穿当时服装的真人表演将重现19世纪的Allaire村村民如何过节与生活，比如如何在炉床上准备食物，如何打铁、做木匠活等等。在Enameling Building可以观赏各个年代的圣诞树；在村中的教堂可以听到当时的音乐；面包房有热苹果汁和19世纪蜂房形炉灶烤出的点心。地址：Allaire Village，4265 Atlantic Avenue，Farmingdale NJ，入场费：成人$6，5-14岁$4，网址：www.allairevillage.org/Event_Descriptions /ChristmasAtAllaire.html，电话：732-919-3500。

图：（2A）（网站图片）Allaire Village

露天音乐会、乘马车逛街

　　新州Red Bank市的商业区(Broadway附近)在节日期间将装典的很漂亮，有不少节日活动。11月27日、12月4日、11日、18日下午12点至3点在商业区的人行道上有不同的乐队与合唱团的表演，包括传统圣诞歌曲、合唱、铜管乐、摇滚、民间音乐、爵士乐和蓝调等。这几日的下午1点至5点可以免费乘传统式马车游览Red Bank商业区，欣赏节日的美景和音乐，上车地点有两处：Bridge Avenue(The Galleria对面)和26 Broad Street。另外，11月27日至12月19日每个周六和周日 下午12点至4点在The Galleria(2 BridgeAvenue)可以与圣诞老人合影；12月4日下午4点至5点Westside Park的“点亮圣诞树”仪式有歌曲和音乐表演；12月5日下午6点在Red Bank火车站庆祝犹太族光明节的“点蜡烛仪式”上有光明节歌舞表演。以上所有活动的网 址：www.redbankrivercenter.org/events.cfm 。选择合适的时间可以赶上好几个活动。
　　（肖梅 文）
　　◇