【大澳门威尼斯人赌场官网11月25日报导】(中央社华盛顿24日法新电)美国一项研究今天表示,国际航空常客在恢复作息后长达1个月,可能还会感觉疲惫和健忘,那是因为时差造成脑中产生长期变化。
研究表示,时常更换早晚班或上班时间非比寻常者,脑部也可能产生类似错乱症状。这项研究是大脑解剖学中,研究错乱生活作息对人体长期影响的先驱。
加州柏克莱大学(University of California atBerkeley)心理系副教授科斯弗德(Lance Kriegsfeld)表示:“这代表不论你是空服人员、住院医师、或轮班人员,一再搅乱昼夜节律将对自身的认知行为和功能产生长期影响。”
研究生吉布生(Erin Gibson)表示:“我们的研究直接显示,时差会减低脑中海马体(hippocampus)的神经形成。”海马体负责人体记忆部分。
研究指出,“研究结果对轮班人员及时常长途旅行者的意义可能更大,他们当中许多人深受‘反应变慢、较易患有糖尿病、心脏疾病、高血压、癌症,以及生育力下降’之苦”。
若要减缓症状,副教授科斯弗德建议,每经历1小时时区转换就休息1天。值晚班者应在漆黑、安静的房间入眠,让身体适应时程改变。
此项研究报告发表于“公共科学图书馆期刊”(PLOS One)。(译者:中央社陈禹安)