澳门威尼斯人赌场官网

国际要闻

高收入汉语导游 在韩华人求职热门

【大澳门威尼斯人赌场官网2010年11月24日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者洪梅韩国首尔报导】随着韩国政府降低了中国人入境签证的门槛,赴韩国旅游的中国游客人数正在快速增加。随之而来的是,汉语导游严重缺乏,高收入的汉语导游已经成为在韩华人人气最旺的职业。

中国游客增加 汉语导游奇缺

近年来,赴韩国旅游的中国游客人数正在快速增加,从2008年的116万7千多人增至2009年的134万2千多人,一年之间约增长了 15%。今年1月至9月,赴韩旅游的中国游客人数为 143万8千多人,与去年同期相比,约增长了44%。

韩国政府预计,仅今年11月份,赴韩旅游的中国游客将突破200万人。据预测,中国游客即将成为到韩旅游最多的外国游客。韩国政府计划到2012年吸引中国游客达300万名。

韩国观光公社在7月29日分析表示,汉语导游会出现严重不足。近3年来,通过韩国观光公社导游资格考试而获得英语、日语正式导游证的人数分别为 329人和447人,但取得汉语导游资格的只有151人。

目前,韩国国内在职汉语导游约有700名到800名,但持正式导游资格证者不到三分之一。为此,韩国原本一年一次的汉语导游资格证考试,也在今年临时又增加了一次。

考取导游证成热门话题

由于汉语导游紧缺,加之收入颇丰,因此汉语导游如今在韩国成了人气极高的职业,而考取导游资格证也成了在韩华人的热门话题。

在韩国,汉语导游资格证是一种得到全国认可的资格证,要想获得这种资格,必须参加国家资格考试。这种考试除了中文要通过新HSK(国家级标准化中国汉语水平考试)的5级以外,(中国人可以不考新HSK,只要提供在中国读书4年以上的公证即可),还分为笔试和面试两大部分。笔试主要考试韩国历史、观光法则等4门课程,笔试全部都是选择题,面试则考观光业务常识。

导游专门学院有助于获资格证

为了取得导游资格证,很多人选择去导游专门培训学校学习。通常这类学校是专门为了应付导游考试而准备的,应试经验比较丰富 。

近日,记者走访了韩国首尔导游专门学院中历史最悠久的一所——首尔口译学院(02-717-7009),据该学院副院长尹旭重介绍,首尔口译学院是具有41年传统的汉语口译导游专门学院, 是取得导游资格证合格率最高的学院。



首尔口译学院是具有41年传统的汉语口译导游专门学院, 也是取得导游资格证合格率最高的学院。(摄影:洪梅/大澳门威尼斯人赌场官网)

尹旭重表示,汉语导游这个职业,是不分年龄、学历、性别、国籍,谁都可以从事的高收入专门职业,考取资格证时没有任何限制。 在韩国,这个职业,中国人比韩国人更受欢迎,因为韩国旅行社偏爱中国人导游,中国人导游是非常受欢迎的。他透露,汉语导游的月收入现在已经远远超过日语导游,平均为500万韩币(约4,500美元)。

尹旭重认为,对中国人来说,考取导游资格证,中文不是问题,但是笔试考试相对难一些,在有经验的学院学习是个不错的选择。在首尔口译学院,设有周中和周末班,周中班每天学习两个小时即可,而周末班是周六学习6个小时。

记者最近询问了韩国出入境管理所得知,中国人中持有F—2(结婚签证)、F—5(永驻权签证)、E—7(专门就业签证)这几类签证的人,有资格在韩国从事导游行业。