【大澳门威尼斯人赌场官网11月23日报导】（中央社首尔23日综合外电报导）北韩今天开炮猛轰南韩小岛，造成2死20伤，南韩也开火反击，并下令军队进入最高警戒状态，这是韩战结束以来两韩间最严重的边界冲突事件之一，全球主要国家大都谴责北韩的挑衅行动。

南韩政府在事发后召开紧急会议，总统李明博与阁员在地下战情室开会。李明博表示，北韩对岛屿上的平民开炮，不可原谅。总统府发布的声明警告，北韩若再挑衅，南韩将“严厉反击”。

总统府发言人说，北韩于下午2时34分对黄海的延坪岛（Yeonpyeong）展开炮击，它事先曾发出讯息，抗议南韩在附近区域进行的海陆空演习。延坪岛位于首都首尔西方约120公里。

不过，北韩军方指控南韩先行开火，并誓言“若是南韩敌人胆敢侵犯我国领域毫厘，将会毫不迟疑发动无情军事攻击”。

南韩军方表示，炮击前南韩军队曾在附近进行军事演习，但并未对北韩方面开火。

在南韩派驻2万8500大军的美国，以及俄罗斯、日本和西欧各国都谴责北韩。白宫“强烈谴责”北韩炮击延坪岛，并重申“坚定承诺捍卫”南韩立场。法国外交官表示，联合国安全理事会将召开紧急会议讨论此事。

北韩的唯一主要盟邦与经济支柱中国，则呼吁南北韩双方节制，并主张恢复停顿已久的六方会谈，以裁撤平壤的核子计划。

这次炮战地点接近朝鲜半岛以西引发争议的两韩海上分界线，双方过去曾在这个地区爆发多次冲突。

南韩将领指控平壤“预谋”发动攻击，犯下“不人道暴行，任意炮轰有许多手无寸铁平民的住宅区”。

据YTN电视台报导，北韩发射约200发炮弹，大约有50发炮弹落在邻近情势紧张黄海边界的延坪岛，大都命中岛上的军事基地，总计炸毁数十栋房屋，使得岛上冒起几股冲天浓烟。

南韩军方表示，驻守岛上的陆战队2名士兵丧生，另有17名士兵和3名平民受伤。他们又说，岛上南韩驻军以K-9自走炮还击，发射约80发炮弹。

这次事件之前，北韩刚披露已建立一座显然在运转中的浓缩铀提炼工厂，这是北韩取得制造核子弹原料的第2个可能途径，引发美国及其盟邦严重关切。

北韩也正准备由领导人金正日交班给他的幺子金正恩（Kim Jong-Un），完成政权的三代世袭。这项预期中的接班安排，引发外界对平壤政权军事和核子意图的各种揣测。（译者；中央社林治平）