【大澳门威尼斯人赌场官网11月23日报导】（中央社香港23日法新电）受到欧元区债务危机与南北韩爆发炮战冲击，加以市场预期中国将采取进一步措施抑制通货膨胀，亚洲股市今天全都下挫。

香港股市下跌2.67%，上海跌1.94%，雪梨跌1.17%，首尔股市则只下跌0.79%。东京股市今天休市。

马尼拉股市下跌0.94%，威灵顿下跌1.16%，台北下跌0.55%，雅加达跌1.68%，新加坡跌2.02%，吉隆坡跌1.04%，曼谷跌0.95%，孟买跌1.33%。（译者：中央社林治平）