【大澳门威尼斯人赌场官网11月23日报导】（中央社台北23日电）南韩联合新闻通讯社报导，北韩今天在情势紧张的西部海域边界朝南韩发射炮弹，至少造成1名南韩士兵死亡。

美国有线电视新闻网（CNN）引述韩联社（Yonhap）报导，2名民众和另外13名南韩军人受伤，其中3名士兵重伤。

韩联社报导，北韩下午2时30分朝有人居住的1座黄海岛屿开炮，至少发射了200发炮弹。

南韩军方回击80发炮弹，并紧急出动战机。

报导说，南韩军方也提高警戒层级。

岛上渔民告诉韩联社，这个岛住有约1300人。

部分居民往约145公里远的南韩本岛撤离，一些人逃往学校避难。

南韩当局立即召集安全部长，举行紧急会议。

青瓦台发言人告诉韩联社，总统李明博下令部长采取应变措施，以避免冲突情势升高。（译者：中央社李威翰）