【大澳门威尼斯人赌场官网11月02日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者施明编译)十一月一日出刊的《纽约客》杂志刊登了知名记者西摩‧赫希(Seymour M. Hersh)的文章,他指出2001年在中国海南岛紧急迫降的美国海军侦察机,机组人员虽已对机上精密仪器与机密资料进行销毁程序,但并未损毁硬件。最新情报显示,中共已经恢复并逆解美国国家安全局的操作系统, 获取敏感信息。
2001年4月1日,负有窃听使命的美国EP – 3E白羊座II 侦察机在中国南海上空与一中国拦截喷气机相撞,引发了布什总统上任的第一次国际危机。中方飞机坠毁、飞行员丧生,但美国飞机的飞行员海军中尉沙恩‧奥斯本(Shane Osborn),设法在中国海南岛的一个战斗机基地紧急降落,该基地离中国大陆十五英里。奥斯本在后来出版的回忆录中描述说,飞机在三十秒钟下跌八千英尺,就像“电钻般的不停抖动” ,之后他才得以重新控制住。
当时美国飞机上乘坐海军安全指挥组(Naval Security Group Command)的24名军官及男女士兵。十一天后他们被遣返回美,而飞机被扣留。五角大楼对记者说,机组已经按照协议,使用消防斧甚至热咖啡,来使飞机设备和软件功能丧失。这些功能包括由美国国家安全局( National Security Agency)创建和控制的操作系统,以及用来监测中国雷达、语音和电子通讯的驱动程序。两年多后,美国海军才承认事情进行的并没有这么好。2003年9月发布的一份海军报告说:“被中共获取、没有毁掉的分类资料……是极有可能,也是无法排除的。”
其实损失比2003年的报告说的要更具破坏性,它的破坏程度今天仍然没有充分揭示。退役海军少将埃里克‧麦克瓦登(Eric McVadon)告诉文章作者赫希,从飞机的无线电报告中看出,基本的电子设备已经得到修复。他说EP – 3E的机组人员设法清除硬盘,或者说“清零”(zeroed it out),但没有破坏硬件,这就使得数据可以被恢复。他说:当时“没有人带着锤头”。更糟的是,这些电子设备现在已经被更新。
据一位美国前高级情报官员说,以前美国海军的专家们不相信,中共能逆解美国国家安全局的操作系统,该系统有三十至五十万行电脑代码。掌握了它就使中共有了解美国海军机密情报和业务数据的路线图。而在接下来的几年里,美国情报界开始认识到,中共已经能获取敏感信息。
直到2008年底,美国才意识到信息泄露严重程度。两位前布什政府的国家安全官员和前高级情报官员告诉作者赫希,奥巴马总统选举后的几个星期,中共开始广泛拦截由美国国家安全局监视的一组通讯链接。拦截内容包括美国海军行动详情。中共显然在向美国展示一手。
中共为何要透露他们已能获得美国通讯信息?布什的一位国家安全官员说,当时的副总统切尼的助手们认为,这一攻势有欢迎奥巴马总统的意思。考虑到在网络世界操作的难度,也有可能中共只是不小心犯了一个错误。
据一位前美国中央情报局官员说,太平洋司令部司令、海军上将蒂莫西‧基廷(Timothy J. Keating)就此在夏威夷召开了一系列会议。 2009年初,基廷向奥巴马新政府提出了这一问题。如果中共真的已经破解了EP – 3E的操作系统,海军的所有这些系统都必须更换,这将花费数亿美元。
美国EP – 3E的秘密外泄,在军队和政府中引起了辩论。许多美国军事领导人认为,中共的网络渗透是对美国当前和今后存在的漏洞的警告,中国或者其它一些国家,可以利用其不断发展的网络技能,攻击美国的民用基础设施和军事设施。
经过多年规划,今年五月,美国网络司令部正式启动,管理控制分散在四个军种中的网络安全单位。它的指挥官是陆军上将基思‧亚历山大(Keith Alexander),一位职业情报官员。他已经明确表示,他希望能有更多电子掌控权,包括电子邮件、社交网络和互联网,从而以保护美国、并在他看作是新的战争领域的网络空间进行战斗。