【大澳门威尼斯人赌场官网11月19日报导】（中央社华盛顿18日法新电）美国参议院司法委员会（Judiciary Committee）今天通过法案，将赋予美国执法单位打击涉及盗版电影、电视节目及音乐网站更多执法利器。

获得2党一致支持的这项“打击线上侵权与仿冒法案”（Combating Online Infringement andCounterfeits Act），在参院这个委员会以19票对0票通过。

美国佛蒙特州民主党参议员，也是这项法案共同发起人雷希（Patrick Leahy）指出：“保护我们的智慧财产，对美国未来经济及创造新的工作机会很重要。”

他表示：“这就是为什么这项立法受到劳工及产业界支持，且民主党和共和党也站在同一阵线的原因。”

这项法案将让美国司法部可快速打击涉及盗版或销售仿冒品网站，包括对违法的网域名称，法院有权下令查禁。（译者：中央社陈蓉）