【大澳门威尼斯人赌场官网11月18日报导】（中央社台北18日电）美国专利授权公司St. Clair Intellectual Property Consultants以侵犯美国6项电脑功能管理相关专利为由，对iPhone、iPad制造商苹果（Apple），与其对手宏达电及行动研究公司（Research in Motion Ltd.）提起诉讼。

据彭博报导，总部位在密西根州Grosse Pointe市的St. Clair声称，总部加州古柏迪诺（Cupertino）的苹果、台湾宏达电与加拿大公司RIM所产制的智慧手机与平板电脑在未经许可的情况下就使用其创新专利。St. Clair昨天在德拉瓦州威灵顿市（Wilmington）联邦法院提请告诉。

St. Clair代表律师指控，被告“在应用技术时草率行事，经合理推断他们应知悉将侵犯这些专利”。St. Clair要求陪审团裁决，且应负损害赔偿责任，惟金额不详。

全球软体巨擘微软（Microsoft）4月在同一法院向St. Clair提告，寻求法院裁决该公司并未侵犯电脑动力管理专利，目前本案还在审理中。

苹果发言人Kristin Huguet接受电话访问时不愿对此置评；RIM发言人恩士特（Jamie Ernst）表示，RIM向来不会对各项诉讼发表评论，另外，记者目前无法与宏达电取得立即联系。（译者：中央社赵蔚兰）