【大澳门威尼斯人赌场官网2010年11月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者冯德成编译报导）美国航空和加拿大航空表示，他们正与美国运输安全局（TSA）商谈，在今年底前，在波士顿机场试行一项让旅客自己贴托运行李标签的计划，这是在美国首次进行的类似计划。达美航空（Delta）表示，正在与TSA商谈在另一机场试行类似的计划。

目前在外国机场，让旅客打印并自己贴托运行李标签很常见，但在美国目前只有航空公司的服务人员可以做这件事。让旅客自行贴标签的目的是加快登机手续。

托运行李标签上包括条码和目的地机场代码。在行李装上飞机前，TSA将会扫描及检查有否炸药物。

在波士顿罗根机场，航空公司将设置多个自行操作的机器，让旅客打印标签，然后贴上他们的行李。但乘客仍然要让航空公司服务人员检查身份证明，扫描标签，验证无误后，才会将行李放在输送带上。

该航空公司表示，自行贴标签并不会增加额外的安全风险，因为它不会改变行李在幕后进行检查的程序。这一试行是一个很小但很关键的一步，最终目的是将贴标签自动化。

美国航空和加拿大航空目前正在与TSA确定试行开始日期，但希望能在繁忙的年底假期前开始。如果成功的话，这种做法可能会出现在其他机场。国际航空运输协会说，全世界有32家航空公司允许自行贴标签。在一些机场，包括阿姆斯特丹和斯德哥尔摩，乘客都可以将他们贴好标签的行李放到指定地点，不需要找服务人员。我们希望能消除排队等候这种麻烦，航空公司也减低了一些成本。

自动化协助航空公司降低人事成本，美国航空业在八月底共聘雇了564,000名员工，比2005年减少了8.4%。◇