【大澳门威尼斯人赌场官网11月15日报导】（中央社巴黎15日法新电）想要买高田贤三的花香水（Kenzo Flower）还是香奈儿（Coco Chanel）？这里有几十种香水任君挑选，而且价格只有名牌的一点点零头。

近来“闻起来很像”的仿冒香水大行其道，而且法律也站在他们这一边。

就跟其他的精品业一样，香水业者正遭到利用名牌大发利市的模仿者的全面攻击，且公开宣称仿冒顶级名牌香水的网站正蓬勃发展。

英国网站“香氛厅”（Perfume Parlour）提供的香油，有着“和精品店设计师香水相同香味（top notes）、消散后的香味（heart notes）和一段时间后产生的香味（base notes）”，且价格只有名牌货的1/10。

虽然在名牌包市场，没有名牌标志的仿冒品市场不大，但是购买仿冒香水的消费者不会在公共场合炫燿香水瓶，使得查缉仿冒香水的工作更加困难。

此外，除非仿冒者侵犯品牌商标，譬如偷袭香水瓶外型或标签，否则香水业者毫无提告之力。

国际芳香协会（International Fragrance Association）总裁贺利（Jean-Pierre Houri）说：“每个人都同意，仿冒一幅画是违法行为，但是对大部分司法界而言，仿冒香水却不算。”全球香水市场达80亿美元，其中9成业者是国际芳香协会会员。

为了免受仿冒之苦，香水业者传统上都靠着保密─把宝贵的配方保护得密不透风。

尽管理论上，香水业者可以替某种香水申请专利，但大部分业者都不采取这个行动，因为这样一来，依规定就必须公布配方。（译者：中央社赖秀如）