【大澳门威尼斯人赌场官网2010年11月13日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者涂佐岸编译报导）美国经济复苏衰退缓慢，今年度民众申请破产的人数急剧上升。据美国法院行政室8日公布的数据显示，到9月30日为止的联邦政府2010会计年度，总计超过150万件非企业破产申请在法院处理中，较2009会计年度的大约 130万件激增 14％以上。

据《CNN金钱网站》报导，非党派的私人研究小组“美国破产研究所”(ABI)主任裘丹诺(Samuel Gerdano)在一份声明中说：“虽然经济似乎爬出最近的不景气，但企业和消费者继续申请破产，以便重返他们的财务起始点。”裘丹诺预计，在未来数月失业率维持近10％及信用紧缩的情况下，破产的数字将会继续上扬。

自2007年陷入严重的经济衰退以来，已有数百万名美国民众失业，个人申请破产的数字也一直稳定攀升。目前经济虽已好转，但进展缓慢，且劳动力市场的恢复一直十分缓慢。

去年非企业破产的申请数字是2005会计年度以来的最高，2005年有超过 170万件个人破产申请。2005年的破产尖峰出现在国会修改破产法之前，由于修法后将使美国人更难申请破产，因而引发了一波新法生效前的申请浪潮。

五年前生效的破产滥用防止与消费者保护法，使一般民众更难获得第7章的破产保护，这部分也增加了申请的成本。第7章的目的是经过清算资产和还清债务，给予债务人一个“崭新的财务开始”。在2010会计年度，第7章的申请飙升近15％，超过 110万件，2009会计年度仅有 98万989,227件。

至于第13章的破产申请，规定债务人通常须根据法院所定的清偿计划偿还债务，这部分申请今年上升 9.2％。而第11章的申请下降3.8％。

同时，根据法院数据，2010会计年度企业申请破产略有下降。向法院申请破产的公司或合伙人共计 58,322件，比2009年的58,721件下跌0.7％。