【大澳门威尼斯人赌场官网2010年11月13日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者辛剑，张和洁，李言编译）

Genzyme首批裁员392人

生化制药公司Genzyme上星期五宣布首批裁员392，至明年底计划共裁员1000人。这次裁掉的职位包括多个地方的现有和待招的职位。此次裁员是去年五月宣布的裁员计划的一部分，目标是降低成本，提高公司效益。Genzyme 上个月称2011年预计收益为每股$4.30 至$4.60，总收益为50至51亿美元。Genzyme股价上星期五早晨下跌39美分，降至每股$71.31。

麻州驾车者相对汽油耗费低

上周四，位于华盛顿的天然资源保护委员会(Natural Resources Defense Council)在一份报告中比较了全美50个州总的汽油费用和个人收入的关系。麻州名列48位， 2009年平均汽油费用为$1310.05， 占个人收入的2.63%。康州和纽约州分别排列第49和50位。名列第一和第二的是密西西比州和蒙大拿州，汽油费用分别占个人收入的6.35%和6.08%。东北地区汽油相对耗费低是由于相对较高的收入和便利的公共交通。

国民银行将加收多项服务费

麻州第二大零售银行——国民银行（Citizens Bank）宣布，12月5日起将增加某些服务项目的费用。其中个人绿色支票账户（Personal Green Checking Account）每月将增加4.99美元的服务费。但是存款达1,500美元以上，或每月使用本账户支付或存取5次以上的客户，可以免去这笔服务费。同时,国民银行将增加使用其他公司ATM取款的手续费。此外，收到纸张明细账单的客户每月也需要交纳$2费用。这笔服务费对18岁以下青少年及65岁以上老人豁免。利用别家ATM 取款者，费用从$2 增至$3。

获联邦资助为麻州清理河道

罗德岛非盈利组织“清理海湾”(Clean the bay) 再次获得了12万联邦资助，用于清理罗德岛海岸水域，Tauton河以及麻州 Fall River 地区。该组织擅长清理河道废弃的船只，轮胎和堆积物，有多个合作伙伴，包括罗德岛州环境管理部。

明爱连锁医院完成出售

位于麻州东部的六家明爱连锁医院以8亿9500万美元的价格完成出售。明爱基督健保公司8号宣布，纽约的私人股权投资公司地狱犬资本管理公司（Cerberus Capital Management）完成了该收购。声明中表示，包括首席执行官托雷（Ralph de la Torre）在内的高级管理人员将保留原职。

由于明爱医院将由非盈利转为盈利组织，该交易早前已经获得麻州总检察长寇克利（Martha Coakley）以及一个麻州最高法院法官的批准。这家连锁医院位于波士顿、Brockton、Fall River、Methuen 和 Norwood，在2008年以前由波士顿总主教区运行。

新罕布什州培训千名医保工人

新罕布什州将获得2百万美元资助，为医疗保健领域训练失业和就业不足的工人。该州的保健职业机会工程用来在低收入工人和人力短缺的高薪工作间搭桥。这些工作包括医疗助理、家庭保健助理、护士助理和放射技师。引导该项目的卫生和人类服务部希望5年内最少对1000人教育和培训。

选举日晚Comcast用户受到干扰

11月2日选举日之夜，由于拉选票自动电话太多，造成麻州东部和新罕布什州的电话服务受到干扰。Comcast 发言人称竞选者们为了在最后一刻争取选票，当晚自动电话剧增，造成短时间内使一些地区的电话服务无法正常运行。