【大澳门威尼斯人赌场官网11月13日报导】（中央社台北13日电）国际油价创3周多来最大跌幅，市场传闻中国将升息，恐抑制中国能源需求成长。

中国11日出炉的报告显示，消费者物价年增4.4%，创2008年以来最快速度，拖累陆股创下2009年8月以来最大跌幅，也波及油价重挫3.3%。

根据彭博调查，中国人民银行可能在数周内升息。

德意志银行（Deutsche Bank AG）驻华府首席能源经济师希明斯基（Adam Sieminski）表示，任何中国经济减缓的迹象可能反映在原油需求预估上。也可能降低对明年油价的多头看法。

纽约12月原油期货收盘下跌2.93美元，每桶收在84.88美元，创10月19日以来最大跌幅。油价本周计挫2.3%，和1年前相比，上涨10%。中国10月19日宣布2007年以来首次调高基准存放款利率。

伦敦12月布伦特原油期货收盘跌2.58美元，或2.9%，每桶报86.23美元。12月布伦特原油期货15日到期。最活络的1月布伦特原油期货下跌2.69美元，或3%，每桶报86.41美元。（译者：中央社刘淑琴）