【大澳门威尼斯人赌场官网11月12日报导】（中央社旧金山11日法新电）苹果（Apple）公司9月公布以音乐为主力的新社交网络Ping时，执行长贾伯斯（Steve Jobs）说这“有点像脸书（Facebook）、推特（Twitter）与iTunes打照面。”

Facebook和Ping整合仍无声无息之际，推特今天与Ping结盟。

推特宣布整合Ping的服务，让用户能在这个微网志上连结账户，与追踪者分享最爱的音乐。

Ping让用户浏览最爱歌手的照片和影片、接收演唱会日期资讯，并与其他用户互动、讨论专辑和歌曲、提出建议等。

外界盛传Ping会与Facebook整合，不过经过几个月的协商，这项计划并未实现。（译者：中央社李威翰）