明报/联邦公民、移民及多元文化部长康尼昨日公布，设立可帮助新移民汲取本地工作经验到政府部门实习的计划；它是按现有的试验计划而扩大，有更多部门加入，并新增翻译、传讯和科学等职位。(newstarnet.com)

康尼称：“新移民对建设更强加国很重要，联邦新移民实习(Federal Internship for Newcomers)计划帮助移民，在加国开始过新生活之初，能在加国劳工市场中发挥他们的技能。”(newstarnet.com)

实习计划给新移民提供机会，让他们得到一份与其工作经验及技术有关的临时职位，他们可藉□在联邦政府职位而得益，有助融入加国劳工市场。(newstarnet.com)

来自苏丹的Madut Majok表示，他透过这计划得到一实习工作，后来变成一份长工，“实习经验会使雇主改变他们对你履历表的看法。”(newstarnet.com)

于过去2年，人力资源及技术发展部(HRSDC)公民及移民部(CIC)推行2个类似的实习计划，是次是按公民及移民部常务委员会的建议而扩大计划。(newstarnet.com)

今年除上述2部门外，有更多联邦部门及机构加入扩大计划，包括加拿大卫生部、农业及农粮部、加拿大边境服务处和自然资源部等，这使参加计划的部门及机构数目为去年的4倍。(newstarnet.com)

过去1年，HRSDC和CIC部门一共提供29个实习机会，今年数字加倍，在秋季有逾60个；而计划所包括的职位，继去年设有的政策、筹划和行政工作外，会加入财政、翻译、传讯及科学等新职位
文章来源：星网