【大澳门威尼斯人赌场官网10月28日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者邱晨温哥华报导)卑诗大学（UBC）收到137万资金，扩大其老兵退役过渡项目（Veterans Transition Program，简称VTP），协助军人从火急的前线退役后，怎么样顺利进入平民生活。
　　
这笔来自加拿大皇家军团卑诗/育空地区指挥部（BC/Yukon Command of the Royal Canadian Legion）的资金中，其中的1百万加元提供给UBC教育系，用于开创一老兵心理咨询与创伤恢复的教授职位，长期研究集体咨询对恢复心理创伤的功效。
　　
另外的37.4万元将用来培养五名心理咨询专家，专门为老兵提供退役后的心理过渡服务，并将服务范围扩大到消防队、警察、骑警等工作人员。
　　
2011年，加拿大将从阿富汗撤军，驻军期间共有2.5万到3万士兵在那里服役，退役后有望获得此项目服务。
　　
25岁的提姆‧雷德拉（Tim Laidler）曾经是VTP项目的受益老兵，现在他回到此项目，成为半专业人员，希望协助其他老兵度过人生的一大转折点。
　　
他介绍说：“这不仅仅是一个治疗项目，而且是协助士兵们获得公民技巧的过程，帮助他们重建生活能力。”
　　
VTP项目始建于1997年，已经为近200名老兵提供了心理咨询，不过参与的各方称仍然迟到了50年，因为士兵在战场上浴血奋战时，近30%的人有心理创伤，退役后，他们往往经历种种后遗症，包括：噩梦、失眠、注意力不集中等困境，甚至因为无法摆脱心理障碍，走向酗酒吸毒，或者自杀。◇