【大澳门威尼斯人赌场官网1月9日讯】（自由时报记者简荣丰摄 ) 世界青年短道竞速滑冰锦标赛昨天在台北小巨蛋展开，工作人员在赛前整理场地。
（记者简荣丰摄 )

〔记者龙柏安／台北报导〕台北小巨蛋摇身变冰宫，除得耗费6天时间，还得耗费新台币100万元。

2010年世界青年短道竞速滑冰锦标赛昨在台北小巨蛋擂战鼓，台湾滑冰协会秘书长李广淮透露，这是小巨蛋建馆之后第二次变身，代价虽高昂，评价却很好。

小巨蛋是综合型运动场，当初设计时地板都埋有冷冻管，不过国际滑冰总会（ISU )有规定，比赛场地冰层最少要达3.5公分至4公分，才能举办比赛。

“制冰之初得要人工洒水，这道手续得要维持3天72小时，等到冰层厚度超过0.5公分以后，接着再上冰漆，让冰层颜色呈现白色，而不是透明。”李广淮说。

变身第一道手续就要耗时3天，接下来就要出动洗冰车来增高冰层厚度，李广淮说：“地板从没冰到有冰，总共要花6天时间，比赛结束后，还要两天解冰。”比赛只有3天，前后准备时间就要8天，李广淮笑说：“这就是溜冰比赛最麻烦的部分。”

国际滑冰总会对于比赛场地有严格规定，除了冰层得达到要求，冰面温度也要低于零下6度，包括起跑线以及定位点，都须人工丈量：“否则场地规格不合，新纪录就不算啰。”李广淮说。

(//www.dajiyuan.com)