【大澳门威尼斯人赌场官网1月8日报导】（中央社雪梨8日法新电）反捕鲸人士今天说，一艘被日本捕鲸船冲撞而严重受损的高科技反捕鲸船，在救援行动失败后，昨晚沉入海底。

参加救援行动的Bob Barker号大副汉默斯特（Peter Hammarstedt）说，航速奇快的Ady Gil号在冲撞中被削断船头，拖往南极一港口途中缆绳断裂。

“Ady Gil号进了太多水，重到没办法拖，船体愈来愈多部分泡在海里。”

“当时离完全下沉只剩两、三个小时，现在，很不幸地Ady Gil号已经躺在南冰洋。”

负责拖曳Ady Gil号的Bob Barker号，已重新加入其他船只一起打击日本捕鲸船。（译者：中央社李威翰）