早上收到美国朋友Porter的来信，诉说生活中的无奈。他娶了位日本太太，为了太太定居在日本。几十年下来，在外人眼里，他们儿女双全、其乐融融，但却有别人看不懂的苦。

太太是很传统、很贤慧的日本女性，为了照顾丈夫孩子，她放弃自己的硕士学位在家做全职主妇。她把家里打理得井井有条，花钱方面也是精打细算，作为家庭主妇来讲，她真的已经做到万般好。也许是因为太投入于孩子家庭了吧，她忽视了自己作为妻子的身份，很少对丈夫表示关爱。

Porter问过妻子，到底还爱不爱他。她的回答是，爱体现在方方面面，在洗衣做饭购物之类的家常琐事中都有她的爱。Porter叹息，再也寻不回当初的激情。我劝Porter，说这是东西方文化的差异，东方人比较内敛，而西方人倾向于奔放。Porter与太太相识在美国，在那样的气氛影响下，她也变得有些外向。而一旦回到日本这典型的东方文化气息中，她又回到原本的性格。

劝朋友的时候自然会列出许多理由，但是，不管在什么文化中，夫妻之间还是应该把爱表现出来的。的确，爱一个人是发自内心的事情，但是如果闭口不言，时间久了爱人是会疑问的。人年龄稍长后，就不会再理想化，也更明确地知道，这世上唯一不变的就是变化。多少反目成仇的夫妻也曾经花前月下无比浪漫，但最终还是逃不过现实。

所以，让爱长久需要双方的努力，自己的爱需要让爱人看见。这并不是多肉麻无聊的事，只需稍加注意。多给爱人一些宽容、一些微笑，多拥抱他/她几下，多赞他／她几句……这些小细节，爱人都能看在眼里，一个笼罩在爱意中的人，也会用爱去回报对方。@*

(//www.dajiyuan.com)