【大澳门威尼斯人赌场官网1月27日报导】（中央社旧金山26日法新电）美国处境艰难的报业及杂志业寄望所谓的“耶稣平板”（Jesus Tablet），能为他们带来网路世代的复活重生。“耶稣平板”指的是明天苹果（Apple）公司众所期待的发表会上，备受瞩目的新款电脑。

苹果执行长左伯斯（Steve Jobs）预计明天向全世界展示笔电大小的iPod Touch，可能为报业带来改变，就像iTunes改变音乐生态，或像应用程式商店（AppStore）为智慧型手机的小型程式注入新生机。

FLYPmedia总编辑盖恩兹（Jim Gaines）说：“这会受到瞩目。我认为这个产品并非出版界的救世主，但未来的版本很有可能会是。”

苹果出奇制胜的策略，也就将是传递内容与硬体结合，可能远比苹果即将问世的硬体带来更加深远的影响。

在这个网路文化的时代，报纸和杂志为了避免脱节，纷纷将内容数位化，但网路图文检索和分享大都免费，实体报纸和杂志的广告收益则日益蒸发。

苹果率先让用户习于付费，来享用iPhone及iPodTouch提供的应用程式、游戏及其他产品。

苹果据称与网路新闻、杂志及书籍出版商进行协商。发表会可能会推出结合其他公司产品的新版iTunes。

波士顿东北大学（Northeastern University）新闻系助理教授甘迺迪（Dan Kennedy）表示，数位化过程备受挫折的报章杂志业可能选择聚焦“服务费”的电子阅读器。

他告诉法新社：“若干出版商可能觉得，他们在部落格圈这个新的媒体生态系统中投资，10年后仍一无所获。”

美国发行公信会（US Audit Bureau ofCirculations）最新调查显示，出版商现在把赌注放在智慧型手机与电子阅读平台。发行公信会受托追踪付费刊物的读者群。

超过一半的受访者表示，他们相信，智慧型手机在未来3年内会成为传递刊物的重要媒介。

接近42%的人表示，电子阅读器也会扮演同样角色。

数位趋势网站（DigitalTrends.com）分析师史坦柏格（Scott Steinberg）表示，新闻业翘首盼望苹果能推出一款平板电脑，增加互动多媒体及参考资料功能，可以拓展阅读疆界，让大众浏览并购买资讯。（译者：中央社郑竹雅）