标签:
【大澳门威尼斯人赌场官网1月21日讯】(据中广新闻报导)“二二八和平公园”变成228紧急避难公园?二二八受难家属质疑,台北市消防局将二二八和平公园列为紧急避难公园,公园周边设置了14面“二二八防灾公园”指示牌,甚至英文翻译,还直接翻译为和平灾难防治公园,许多人批评,二二八和平公园的名称被改得四不像,已经违背历史意涵,台北市消防局回应,名称的确会造成误解,一周内更正。
为了提醒民众,如果遇到紧急状况,台北市二二八和平纪念公园被选为紧急避难公园,不过尽管立意良好,消防局却在二二八和平公园周边–襄阳路、怀宁街口、土地银行前面及斜对面
、宝庆路与重庆南路口等地点,设置了14面新的指示牌,指示牌上的二二八和平公园名称,被改为二二八防灾公园,甚至给外国人看的英文翻译,竟翻成和平灾难防治公园,台湾二二八
关怀总会秘书长林黎彩批评,这样的改名根本把原来的二二八和平公园名称改得完全不一样,已经违背当初更名的历史意涵。
甚至台北二二八公义关怀协会也对于北市府的随意改名,表示严正抗议,二二八和平纪念馆长谢英从表示,这14面指示牌的名称,的确让二二八和平公园的设置美中不足、确有瑕疵。
消防局灾害管理科长周钟骥回应,指示牌上的名称过于简略,的确可能让民众误导,会在一周内先拆掉。消防局科长表示,为了让民众知道住家周边有哪些避难场所,才会设置这样的指示牌,名称上设置不妥,会在一周内取下,适当的牌面名称,会再慎重汇集各方意见。