【大澳门威尼斯人赌场官网1月15日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李言、筱静 编译)

小泽征尔患早期食道癌

上周四东京传来令人伤感的消息，前波士顿交响乐队指挥小泽征尔患早期食道癌，他将停止乐队指挥半年，以治疗疾病。74岁的小泽征尔曾指挥波士顿交响乐队29年，是任期最长的指挥。现任乐队主要时间花在排练及与音乐有关的事情上，小泽征尔则常常出现在红袜球队赛场及其它公众场合。人们还记得2002年4月的一天，许多人在交响乐厅外排队走进小泽征尔指挥的免费音乐会，他以此向波士顿道别。小泽征尔可称为波士顿风云人物，人们愿他早日康复重返乐坛。

波士顿联储主席预计就业难改观

波士顿联邦储备银行主席Eris Rosengren认为，虽然经济正在恢复，失业率仍将居高不下，消费者继续收紧开销，商业投资缺乏信心。在哈特福德市由康州商业工业协会和哈特福德联盟主办的讲演中，Rosengren说，经济发展缓慢，连累就业市场。最近劳动局报告，上月工作减少比预期差，12月份失业率保持在10%。雇主们宁愿雇用零时工，其比例已占雇员的6%.。虽然第四季度经济发展比前一季度快一些，但速度缓慢使失业率没有改变。过去几个季度银行贷款下降，商业界不愿借款，银行也加强贷款限制避免风险。就业市场萧条，不少人降低职称才找到工作机会。但新英格兰经济略好于其它地区，因为银行没有卷进房地产投机，所以这里不是经济危机中心。在2001-02年和1991-92年，由高科技及商业房地产泡沫造成的前两次经济萧条时期，新英格兰是受灾重地。

当心宠物青蛙传染沙门氏菌病

由宠物青蛙引起的沙门氏菌病最近已传染至31个州，麻州是其中之一。联邦卫生官员建议，有关处理爬行动物的公共卫生儿童教育，其范围应延伸到两栖动物。据疾病控制中心报告，已有85人感染鼠伤寒沙门氏菌，其中三分之二接触过青蛙，多数是儿童，送进医院治疗的人占三分之一。无人死亡。全美每年有140万人感染沙门氏菌，由此引起肠道疾病。这种疾病大多源于食物污染，动物也可能是带菌者。多数病人在几天后会自己恢复，但也有些发展成严重腹泻，需要住进医院治疗。自2006年起，已有3次在多州爆发沙门氏菌病，其菌源都来自乌龟。青蛙为传染源是首次发现。据悉，从16家商店购买的青蛙，21%带沙门氏菌。青蛙喂养者清洁水缸，30%用厨房水槽，35%用卫生间水盆。接触青蛙缸里的水，可能是染病原因。这次感染病人接触的是一种变异非洲赤蛙，它们都来自加州同一饲养者。

前Stop & Shop 总裁去世

前Stop & Shop CEO William Grize上周二因病去世，享年63岁。Grize最近患皮质-纹体-脊椎变性病，这是一种致命性中枢神经系统疾病，能快速导致大脑痴呆及脊椎病变，目前无治疗方法。Grize在康州长大，1967年开始工作时是半职工，随后职位逐步提升，1990年任总销售经理，1994年为CEO，1997年任总裁兼CEO。2000年荷兰Ahold公司买下位于昆西的Stop & Shop及其它连锁店，Grize被任命为Ahold USA总裁。他于2005年退休，去世前与妻子居住在Cape Cod。

阿斯特豪宅一千零五十万出售

罗德岛Newport著名豪宅Beechwood以一千零五十万出售，这栋房曾是美国最富有商人阿斯特家族夏天渡假屋，上周卖给东部地产公司，该公司经理是甲骨文CEO拉里‧埃里森的下属。计算机软件大亨埃里森在福布斯全球富豪榜名列第四。这幢面临大西洋占地5英亩的建筑物有39间房，面积1万9千平方尺，建于1851年，意大利式风格，1881年阿斯特家族购买后进行了改建装潢。1981年以后对公众开放。它在Newport贝勒由街，这一带有不少镀金时代（1879-1889）豪华建筑，是新英格兰和罗德岛最吸引游客的地方。

麻州环保经费大减

麻州环保部门大量削减开支，这将意味着今年公园和海滩维护及工作人员的减少，保护民众的一些项目也会被撤销。自2009财政年起，园林局财政预算已减少23%，为7千8百万，环保局预算减少16%，为5千1百万。经费减少导致发展项目减慢，对环境清洁保护也有影响。能源环境事务部长Ian Bowles告诉环球报记者，州府正在努力减少这种负面效应。保护法基金会副主席Peter Shelley称减少经费是一个悲剧。

Acela快车三月份提供上网服务

周一Amtrak列车宣布Acela快车安装无线上网装置，计划在三月份完成，乘客可免费上网。Acela快车服务已有十年，从华盛顿DC到波士顿全程时间6小时半，比地区火车快一个半小时。Amtrak今年还将完成Acela快车内部更新，包括皮座椅，改进的折叠桌和电源插座。去年Acela有3百万乘客。

Hannaford帮助新英格兰奶农

Hannaford超市是第一家帮助新英格兰地区陷于困境的奶牛场增加收入维持经营的连锁店。麻州农业资源部长Scott Soares周二宣布，Hannaford将储存当地生产的牛奶和奶制品。因牛奶和奶制品生产成本提高，盈利减少，约150家小型农场倒闭。Hannaford参与的这项计划旨在鼓励新英格兰居民买当地产品。该计划还对农民直接提供额外资金。Soares说，Hannaford在缅因，麻州，新罕布什，纽约和佛蒙特有171家连锁店实行这项计划。

蜂鸟在Cape Cod过冬

几乎没有人在麻州见过蜂鸟，而现在有一只蜂鸟似乎想在Cape Cod渡过冬天。这只艾伦煌蜂鸟已熬过结冰气温，大风，及两场大雪，家住Harwich的Christine Omar在住房后院为它放好鸟食盒。Omar告诉当地报社记者，第一次发现这只两寸长的小鸟是在十月份，当时以为它会消失，但它却一直在这里逗留。白天每隔十分钟吃一次食物，晚上不知落在何处。康乃尔大学鸟类学家David Bonter说，蜂鸟老家在加州和墨西哥，所以在洛基山东部这种鸟极其少见，麻州总共只发现3只蜂鸟。他认为这只小鸟很难度过麻州的寒冬。◇ (//www.dajiyuan.com)