奉献一个独一无二的奥运-巴黎最后陈述
(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网7月13日讯】7月13日美国东部时间凌晨2点45分,在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上,法国巴黎代表团第二个开始最后一次为时45分钟的陈述。
法国著名足球运动员齐达内率先发言,他说,98年赢得世界杯对一个足球运动员来说是一种胜利,我们要把和平和爱传达出去,成为永恒的感受。只有奥林匹克运动可以这样,我们将把博爱和友谊传达出去,而且我们会留下一个非常好的传统。法国需要,巴黎需要这样一次奥运会,世界需要这样一次奥运会,这是我为什么到这里来,希望给我们这样一个机会。
巴黎人好动,好生活,富有创新,富有想象力,实现各种理想的,富有历史精神的这么一个城市。谁都可以作为巴黎人,不管你是从哪里来,你是什么肤色,你是什么阶层的人,巴黎有它独特的个性,这是因为所有有才华的人都在进行努力。
任何人可以很容易的来到我们具有1000年历史的古都,只要你有热心、有愿望的话,都可以到我们这里来。这种精神可以作为奥运的一个背景,因为巴黎的确是一个了不起的地方,到2008年,我们所有的这些文化资源,不管我们的公园等等,都会开放。有一条你们可以深信,巴黎的奥运会将是安全的、可靠的运动会,而且我们一定会做到我们承诺的一切。
对奥运会的承办城市,国际奥委会提出严格的要求是应该的,因为这个运动会是有全球性的影响,我们十分了解到这一点,而且会尽力而为。所需大量的基础设施,现在已经存在了,旅馆、飞机场,这些每年要接待6900万个旅客,而且我们有大规模的公共交通设施。建造奥林匹克村来说是一个很大的挑战,我们一定会保障按时完成。
我们的城市在组织大规模的国际运动会方面有很多的经验,比如说98年的世界杯,这些重新表现了我们巴黎老百姓的热情。我们作出的承诺,一定会完全做到的,一定会符合全球性运动会的要求,我们希望可以把这个运动会办成独一无二的、完全能够满足运动员的要求。
巴黎举办奥运会的优势中首先就是有一非常集中,可以为运动员提供非常舒适的环境,有27个项目都会在市中心举行。从奥运村到这些比赛场馆,时间平均只需要12分钟。交通非常方便,我们是世界独一无二的,公共交通、地铁、自行车等通道。比如我们的新闻发布中心离主要的赛场只有4分钟的时间,离运动场所2分钟,离自行车的比赛场所也就1分钟,所以巴黎是一个非常好的选择,大家可以想象,埃菲尔铁塔、凯旋门等等,所有这些都会变成比赛进行的地方。全世界都展望巴黎、盯住巴黎。这个大官邸将会是奥运会的总部。为了满足大家的需求,我们的组织工作一直到2008年为止。我们通过这种方法,可以满足大家的需要。
此外从时间来说,巴黎是一个非常理想的地点,正像巴塞罗那那样,对非洲、欧洲、美国和大部分的亚洲观众来说,都是一个非常理想的地方。
比如说像5点钟举行的比赛,在非洲和欧洲,也就是五、六点钟左右,在、南美,上午可以观看。在西亚,也就是晚上也就是可以观看了。也就是说,世界75%的人口就可以看实况的直播。每年大概有6900万旅客都通过巴黎走到其他的地方去,也就是说它是个交通枢纽。大家都知道,我们大部分的国家的首都都可以直接飞达巴黎,中间不需要有什么中断或者要换飞机。如果要乘火车或者汽车,上百万的爱好者都可以通过这种方法,来为他们的运动员加油。从天气来说,巴黎也是非常理想的一个地方,7月底8月初,巴黎3点钟的气温平均是24摄氏度,也就是76华摄氏度,而且湿度只是52%而已。
关于奥运场馆,法国人特别爱好体育,大部分人都经常来运动或者参与体育活动。
而且法国在过去几年中,每年至少举办一次28个奥运体育项目中的一项大的体育比赛。我们还有一条,就是保证我们的申办过程中,每一步都有运动员来参与,不仅是训练的场所,还有住房、娱乐、交通方面,都有他们的代表来参与。
当然最主要的一方面就是运动员参加奥运村的设计,这个设计一定要留下一些很好的东西。
我们让100多位运动员和教练员,让他们谈谈他们项目中最理想的奥运村,当然每个人提出的要求几乎是不可实现的,好多人都认为,不要太远离市区,我想吃要又有花样,又健康,我需要安全,但不要与世隔绝,我要能集中我的精力、注意力,又不要感到没什么意思或者狼狈。他们期望我们修建的奥运村是他们一生都不能忘记,可以向他们的孙子、孙女讲一下他们过去的经历。
要满足所有这些要求,我们请了12位有名的建筑师提出他们的建设方案和设计方案,要求就是为子孙后代留下一些好的东西。那么请你们来选择,你们来作出最后的决定,最后奥林匹克村是个什么样子,如果你们可以的话,我们就会留下一个相当了不起的遗产,就会给子孙后代留下非常好的一个纪念,正像埃菲尔铁塔那样,是纪念1887年法国革命100周年的一个纪念品。
针对住宿服务。裁判总是对的,所以巴黎不仅仅提供你们所要求的东西,国际奥委会能够选择一个最适合的旅馆,至于这些裁判,你们选择适合你们自己的房间。
巴黎的环线,将会有为奥林匹克大家庭的专用车道,你们会受到世界上最好的卫生服务。我们有55000名各种各样语种的志愿人员为你们服务,巴黎在举行各种大型的体育赛事是很有经验的。在媒体方面,我们有单一的国际媒体中心,他们和奥运村和主要的赛场非常接近,而且也没有最低的住宿的时间的限制,对世界公众来讲,最重要的,对广播电视的广播者来讲,我们提供的体验应该是最好的。另外,我们还有非常好的专业人员,保证大家有一个非常安全的环境。
巴黎市市长发言说,自由、平等、博爱,这在多少世纪以来都是我们的座右铭,而且我们的确相信,自由地发表自己的意见,交流意见。另外,还有平等,这是任何体育竞赛的基础。奥运会欢迎世界所有的青年人,2008年的奥运会,意味着我们会特别重视残奥会。是的,在巴黎,所有运动员都会是平等的,都有平等的超越自己的机会。
法国总理若斯潘发言称巴黎的预算是非常安全的。如果你们要选择我们的话,那我们的预算实际上是非常平衡的,而且是得到法律的保障。大多数的场馆已经建成,还有一些会在2007年之前建成,也就是提前一年完成场馆的建设。
如果巴黎成为一个幸运的城市,我会立即建立一个协调机构,由政府部门牵头,直接向总理汇报。这样一个跨度的委员会,会做各方面的工作,以保证这次奥运会的成功。那么要取得这种成功,必须是奥申委的工作非常的完美,我们已经证明了我们在举行大型运动会的能力,而且我们的决心不仅仅是这些,法国希望通过这一次奥运会,能够进一步的延伸和推广奥林匹克的精神。
巴黎代表团主席最后总结。法国人确实非常喜爱运动,喜爱运动的人都能找到一个体育运动的场所,所以我们组织了很多俱乐部,我自己也参与了这些体育比赛。我知道必须非常严格的训练,而且要非常致力于竞赛,我也知道,分享胜利或者友谊的这种感觉非常美妙。
法国将不遗余力的使2008年奥运会取得成功,我们在这里代表所有的法国人,要求你们信任我们。奥林匹克意味着博爱,我们将对来自穷国的这些运动员,要求他们到法国来,在尽可能好的条件下进行训练,我们会邀请1万名青年人到巴黎来观看比赛,来自全世界的男孩和女孩,在他们回到自己国家的时候,他们会成为大使,把奥林匹克的精神传达出去,本着同样的精神,我们会把那些临时体育设施捐赠给发展家,这当然需要跟奥林匹克团结基金协商去做。在2008年奥运会,会有1万名以上运动员参加,而且会有他们的教练和同胞,我们做好了准备,能够以一种自由、平等的精神欢迎他们。而且在世界上最美丽的都市上,如果你们作出的决定,我们会使这一次的运动会变成最成功的体育盛会,这是一个开放的、慷慨的运动会。
萨马兰奇先生,代表们,在结束我们的陈述之前,我想提醒你们有三个非常重要的方面。首先,以前没有任何一个国家或者一个城市提出如此多的保证,刚才我们的总理已经表达我们全国的这种信念和承诺,我们作出这种承诺是不可推翻的,也是不可逆转的。如果你们让我们的国家得到这种荣誉,我们就一定会说到做到。
第二,我想感谢过去我们的这些代表团的成员们,在过去几个月中,他们做了很多的努力。此外,他们也坚持了奥林匹克运动的这些基本原则。
第三,我们这个委员会向你们保证,我们将把2008年所有的盈余都会交给国际奥委会,我们的唯一目的就是要帮助年轻人促进体育运动的发展,最重要的也就是说,巴黎申报的核心就是博爱平等,最重要的就是大方慷慨。承诺为奥林匹克运动会贡献自己的一生,因为这是有关人类的前途,我们希望你们会给我们这样一个机会,也把我们今后7年的时间献给奥运会。谢谢!
在巴黎代表团结束了最后的陈述后,奥委会委员们分别就交通、安全、运动场所、奥林匹克教育计划、反兴奋剂等问题向巴黎代表团提问。(//www.dajiyuan.com)
澳门威尼斯人赌场官网相关的文章