日电台不惜每日一万美金 为王菲聘请首相翻译

人气 3
标签:

(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网6月14日讯】 王菲昨日在日本出席富士电视台日剧《弄假成真》的记者会,吸引近三百名记者到场,富士更特别请来曾为日本首相小泉纯一郎任翻译员的神谷晶子,为阿菲翻译,可见富士十分重视阿菲。

  王菲首次接拍的日剧《弄假成真》,将于下月三日在日本富士电视台首播,此剧昨日在东京召开记者会。

  记招耗二百万剧中一班演员如王菲、中井贵一、仲间由纪惠、布施明及中村俊介等,俱有到场,吸引了亚洲各地近三百名传媒前往采访。而新加坡及台湾两地更已有电视台买了此剧的版权,会跟日本同步上映。

  据知今次记者会花了近二百万港元,每位入场人士,均获得有阿菲简介的小册子及阿菲所唱主题曲之录音带。

  死背日文对白

  阿菲昨日穿一套白色透视装出席记者会,把两侧头发束起的她甚为清爽。而为免阿菲与日本传媒沟通上有错误,富士特别请了日本有名的翻译人员神谷晶子为阿菲翻译。

  神谷晶子原来亦曾替现任首相小泉纯一郎翻译,聘请她一日要用一万元美金(约七万八千元港币),故富士可谓十分重视阿菲参演的日剧。阿菲甫出现,便立刻用日文向大家问好,说完一句日文后,阿菲便全程讲国语,她说:“我其实不懂讲日文。我是第一次拍日本电视剧,现在已拍了三分二,和工作人员合作很开心。在剧中我会讲三种语言,国语、英文同日文,幸好日文对白不长,我是靠死背的。我曾留在日本两个月,但是日文都没有进步。” (//www.dajiyuan.com)


    澳门威尼斯人赌场官网相关的文章
    

  • 谢霆锋强烈否认王菲怀孕 (6/12/2001)    
  • 王菲将出演陈白露? (6/11/2001)    
  • 撇开偶像外衣 王菲谈自己也有自卑的一面 (6/11/2001)    
  • 台湾突然有消息传出王菲有身孕?! (6/10/2001)    
  • 王菲登上日本新杂志创刊号封面 (6/7/2001)    
  • 王菲获中央电视台力邀演上海交际花 (6/7/2001)    
  • 窦唯“我和高原没分手” (6/2/2001)    
  • 为拍新专辑MTV 谢霆锋水下潜泳6小时 (5/28/2001)    
  • 在拍戏中度日 赵薇:北京没有家的感觉 (5/21/2001)    
  • 王菲身穿透视装扮女模特照曝光 (5/18/2001)    
  • 视王菲为结婚对象 谢霆锋希望22岁做爸爸 (5/17/2001)    
  • 时装表演中扮成模特儿 王菲拍日剧显天桥风姿 (5/17/2001)    
  • 视王菲为结婚对象 谢霆锋希望22岁做爸爸 (5/16/2001)    
  • 赵薇 王菲 林青霞年龄多大—-女星芳龄大揭密 (5/15/2001)    
  • 谢霆锋要帮王菲生儿子! (5/15/2001)    
  • 那英:田震应该有个健康心态 (5/14/2001)    
  • 历数港台明星最爱的小吃 (5/14/2001)    
  • 王菲五首从未曝光新歌惊现盗版光碟 (5/13/2001)    
  • 张柏芝压倒王菲舒淇当选最理想妈咪 (5/11/2001)    
  • 姐妹情谊放一边 那英王菲争抢“金曲奖”宝座 (5/5/2001)
  • 相关新闻
    姐妹情谊放一边 那英王菲争抢“金曲奖”宝座
    张柏芝压倒王菲舒淇当选最理想妈咪
    王菲五首从未曝光新歌惊现盗版光碟
    历数港台明星最爱的小吃
    如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
    评论