更易数词算不算改编? 音乐人高建华欲讨说法
(//www.tvsmo.com)
【大澳门威尼斯人赌场官网5月17日讯】高建华(右三)与谭咏麟(右四)、奥运冠军的合照
北京申奥应该是今年最受国人关注的大事,日前在北京举行的“新北京新奥运”大型演唱会特地请来了张学友、黎明、林忆莲等巨星为奥运歌唱,灿烂的星光更是令众歌迷疯狂了一回。然而就是在这台演唱会的背后,却发生了一件不甚愉快的事情:因不满自己作曲的申奥歌曲《一步到位》被人擅自加上“改编人”,广东的名音乐人高建华欲打官司讨回公道。
前晚,高建华紧急约见了广州几家主要媒体的记者,并阐述了整个事件的来龙去脉。据高建华称,申奥歌曲《一步到位》原本是他为某著名音响企业创作的一首企业歌,原名叫《我们能做第一》,该歌曲的词作者为广东名音乐人杨湘粤,高建华则是曲作者。《我们能做第一》作为企业歌已被该音响公司使用一年多,在今年该公司一位姓高的负责人把此歌略作了一些歌词方面的改动,于是这首歌易名为《一步到位》,并在数千首候选申奥歌曲中脱颖而出,成为“新北京新奥运”晚会上唯一一首新作的申奥歌曲。在这场晚会上,谭咏麟和李小双等30几位奥运冠军一起合唱《一步到位》,并赢得了全场观众的掌声。高建华表示:“自己创作的一首企业歌能成为申奥歌曲本来是一件好事,但在中央台播出时,我发现一件奇怪的事────该音响公司的高总擅自在署名时加上“高□□s”的字样,我觉得很难接受。”记者把《一步到位》与《我们能做第一》两首歌摆在一块作了对比,发现除了歌名和个别词段略有改动,这两首歌几乎是“同一首歌”。高建华告诉记者,他和高总已多次交涉,希望对方能把改编署名删去,但高总一直以自己“确实改了词”为由没有认真回应。高建华表示:“我不缺钱,但我希望对方能尊重我的创作版权,如果再没有好的解释,我只有通过法律途径为自己讨回公道。”记者随后联络了某音响公司的高总,高总承认署名改编确有其事,但他并不认为自己侵犯了高建华的版权:“我把这首歌拿去申奥晚会是经过杨湘粤和高建华的同意的,我也确实对词进行了改动,我就此咨询过律师,他说我不会构成侵权。”高总表示,他现身在贵阳,一回广州就要召开新闻发布会,“给大家一个交待”。
──转自《南方网-南方都市报 》(//www.dajiyuan.com)