(//www.tvsmo.com)

【大澳门威尼斯人赌场官网5月12日讯】《华盛顿邮报》12日报道﹐一家国营公司被美国指控从麦道公司购买商用航空设备﹐最后却转移予中国军用工厂生产导弹﹐该公司同意支付二百三十万美元(约一千八百万港元)罚款以了结这宗刑事和行政指控﹐并被取消从美国出口权十年。中方公司坚称这是商业问题﹐而非刑事问题。

据明报编译报道﹐美国检方说﹐这是中国国营企业首次放弃主权豁免并被美国定罪。

调查五年涉违《出口法》

尽管美国五年前就开始调查本案﹐但前日作成的有关决定却适逢中美关系紧张﹑连续几间中国公司被指控从事工业间谍之际。

TAL Industries Inc是“中国航空技术进出口总公司”在美国加州设立的分公司﹐它接受违反美国《出口法》的指控﹐但没有认罪﹐也不对检方的证据表示抗辩。TAL同意支付一百万美元罚款和接受五年观察期。同时﹐在另一相关措施中﹐TAL同意支付一百三十万美元罚款﹐了结美国商业部的行政程序﹐并同意放弃十年美国出口权。

美国当局对麦道公司及其子公司道格拉斯飞机公司的刑事指控仍然悬而未决。指控源于一九九四年﹐麦道公司同意对“中国航空技术”出售价值五百四十万美元的精密机械设备﹐用于生产飞机零件。麦道公司和中国航空技术送交商业部的出口许可申请文件上都说﹐这些设备是提供予北京一家合资企业用以生产商业部件。不过﹐六台机最终却被转移到南昌一家生产蚕式导弹的军用工厂。

中方称商业问题非刑事

TAL工业公司总裁赵润奎（音译）前日在法庭上坚持说﹐那些设备都是用于制造美国设计的民用飞机﹐而不是用于军事目的﹐而任何技术错误都是由于沟通错误引起的。赵润奎强调﹕“TAL从来没有故意违反美国任何法律或规定。我们总是坚持这是商业问题﹐而不是刑事问题。”

麦道公司职员则说﹐他们一九九五年初了解到那些设备实际到了什么地方﹐并立即通知商业部。那些设备最终没有被使用﹐随后运到中国一家民用制造厂。

尽管TAL被取消出口权十年﹐但中国航空技术及其另外两家子公司不受上述限制。不过﹐如果他们违反《出口法》﹐他们也被取消出口权五年。检方同意撤销对中国航空技术和两家附属公司的刑事指控。

波音公司一九九七年收购麦道公司。波音发言人说﹐这项法庭协议不代表麦道公司的任何错误。(//www.dajiyuan.com)

---

    澳门威尼斯人赌场官网相关的文章

    

探讨中国“严打”的司法基础 (5/12/2001)    

NABE调低美国2002年GDP至3.1% (5/10/2001)    

论《财富》说亚洲全球化 (5/9/2001)    

Tuck商学院获美国企业人士青睐的奥秘（上） (5/8/2001)    

八万亿市值猛人云集香港 (5/7/2001)    

台湾新闻局长苏正平：台湾民众坚拒一国两制 (5/5/2001)    

大陆新疆克拉玛依乌尔禾发现天然沥青矿 (5/5/2001)    

反烟团体批评美企图减弱控制烟草国际条约 (5/4/2001)    

张先梁:中国之星在大陆招商内幕揭秘 (5/4/2001)    

港府赞助超级论坛增至970万 (5/4/2001)    

美企业裁员创九三年历史新高记录 (5/3/2001)    

大陆B股市场火爆　带动国企H股转强 (5/3/2001)    

美企业盈利跌幅十年最大 (5/2/2001)    

美首认导弹防卫针对中国 (5/2/2001)    

NMD﹕布什拉拢俄罗斯 孤立中国 (5/2/2001)    

下岗工人千千万 朱镕基观剧《父亲》为下岗工人打气 (5/1/2001)    

美国三民间网站遭大陆骇客入侵 (4/30/2001)    

中国大陆加入WTO喜乎忧乎﹖日企经营之道借鉴 (4/29/2001)    

中国大陆国企裁员已达657万人 (4/27/2001)    

美国五百强重排座次 传统类企业利润最多 (4/26/2001)