英譯
約 8 條記錄
-
唐詩新英譯:〈九日龍山飲〉 2014/12/20九日龍山飲, 黃花笑逐臣。 醉看風落帽, 舞愛月留人。
-
宋詞新英譯:蘇軾〈水調歌頭〉 2013/09/22明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年? 我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉 宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
-
英譯出錯 江西「找警察 有困難」 2011/08/11近日,有網友在微博上上傳一張圖片,圖片顯示,江西上饒市公安局三清山分局的某公安服務信息點的指示牌上,採用了中英韓三種語言註釋,但是卻將「...
-
世運大道 英譯有爭議 2010/07/04〔自由時報記者洪定宏/高雄報導〕慶祝高雄世運會圓滿成功舉辦滿一週年,市府將世運會主場館(體委會已改為國家體育場 )所在的中海路更名為「世...
-
換尿布檯 Baby Changing 學者:沒錯 2008/08/05〔自由時報記者曾鴻儒/台北報導〕嬰兒換尿布檯英文如何翻譯?高鐵、台鐵打算協調北捷、高捷統一用法,學者與外籍人士則認為,BabyChang...
-
北京公廁英譯WC將改名Toilet 2007/06/10北京市十八個區縣的公廁,到今年年底,將取消「WC」的稱呼,統一更名為「Toilet」。上海方面表示,如果北京推動該政策效果良好,將考慮跟...