澳门威尼斯人赌场官网

名人傳記:美國建國元勳富蘭克林(55)

font print 人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags:

《獨立宣言》的公諸於世,意味著一個新的國家——美利堅合眾國——誕生了。這個國家從她降生的第一天起,就面臨著傾覆的危險。就在《獨立宣言》問世的前一天,3月間從波士頓退到哈利法克斯的豪將軍的軍隊在得到擴充休整後,在斯塔騰島登陸。

在《獨立宣言》公佈後的一個星期之內,海軍上將豪勳爵率領一支艦隊和運輸艦,和他的兄弟會師了。除了英國部隊和水手,他們還有9千黑森軍隊,加起來的總數和華盛頓在曼哈頓的兵力大約是2比1的比例,在訓練和裝備上,美軍更是望塵莫及。豪家兩兄弟以特使的名義聲稱,對要求寬恕的叛亂者他們願意給以完全的赦免,而不願和他們打下去。
  
富蘭克林在受命為合眾國設計印鑑的期間(7月4日到8月20日),又於7月18日奉命和約翰‧亞當斯一同起草一份和外國締結同盟條約的盟約草案,供日後談判時提出。9月17日,他們的報告被通過了。包括一套商務條約、友好條約的文本。這些文本加上9月24日和10月16日給使者的指示,組成了「1776年計劃」。後來和法國,和其他國家簽定的條約均以此計劃為基礎。
  
這一時期,賓夕法尼亞的政務也在召喚富蘭克林。7月8日,富蘭克林當選了賓州制憲會議的代表,名列代表名單之首。15日,制憲會議開會,他任會議主席。20日,他再次當選大陸會議的代表。在他忙於大陸會議方面的工作時,在州制憲會議上他多半時間只相當於一位缺席顧問。但在9月份通過的州憲法中卻包括了他提出的兩項內容,一是複式的行政參事會,而不是一名州長,另一項是一院制的立法機構。
  
在此期間,他收到了豪勳爵的來信,措辭謙恭有禮,內容是表明他作為英國使者,願意寬恕北美殖民地的叛亂者,但只針對個人。對這封信,富蘭克林受大陸會議委派,於7月30日以個人名義作了回覆,但信中的措辭語氣卻完全是公文化的:
  
「直接的寬恕將給予各殖民地,給予這些受傷害的人們,這的確表達了認為我們愚蠢、卑微、遲鈍的看法,而這是你那無知又傲慢的國家長久以來引以自娛的。但這除了增加我們的怨憤之外,別無效果。要讓我們向一個以肆無忌憚的野蠻和殘酷在隆冬時節焚燒我們不曾設防的城鎮,挑動野蠻人屠殺我們的和平居民,唆使我們的奴隸殺害他們的主人,甚至帶來外國僱傭軍將我們的居民點浸沒在血泊之中的政府屈服,那是不可能的。」
  
「我不具備那份虛榮,閣下,去想預言這場戰爭的結果。因為我知道在英國有了一切我前此曾預言的命令,直到事實將證實它時才去相信它。長久以來我懷著真摯、不倦的熱忱努力阻止英帝國這只精美、高貴的瓷花瓶的破碎,因為我知道,它一旦破碎,各個碎塊就不可能保有它在作為整體時存在的力量和價值的相應的份額,不可能指望它重新粘合起來,完好如初。閣下可能會記得,在您的好姐妹在倫敦的家中,當你曾給了我和解不久將會達成的希望時,喜悅的淚水濡濕了我的面頰。我不幸發現那些希望落了空,並被當作我奮力防止的那些罪惡的原因來看待。」
  
在講到他一直對豪懷有敬意甚至親切感的同時,他又說他遺憾地看到自己的朋友在進行一場戰爭,以便英國掌握美洲的貿易權。「我知道你來此的偉大動機是希望充當和解的工具。我相信,當你發現你不可能提出任何條件時,你將辭去如此可憎的司令之職,返回到更為榮譽的個人狀態去。」
  
富蘭克林的這封信使豪得知了富蘭克林和大陸會議的立場,暫時阻止了豪的和平計劃的進行。
  
7月底,在討論新聯邦國家的方案時,富蘭克林提出各州應按其人數的比例和貢獻大小來確定會議代表的人數。8月1日,他動議在會議上的席位按人口的比例而定。
  
大陸會議上的爭論還沒有結果,戰場上的形勢已急轉直下。8月27日,華盛頓在長島戰敗,雖然撤回了曼哈頓,卻沒有希望長時間守住它。這時,豪氏兄弟沒有進攻,而是提出另一和解建議,要求大陸會議派出代表以私人身份前去和他會談,尋求一種解決問題的辦法。
  
大陸會議認為,作為自由、獨立的美利堅合眾國的代表機構,它不能派它的任何成員以私人身份和他會談。於是,大陸會議派出一個委員會去試探對方被授予什麼權力、多大權力和大陸會議授權的人打交道,並聽取他認為合適的方案。9月6日,富蘭克林、約翰‧亞當斯和南卡羅來納的愛德華‧拉特列吉奉命去完成這項使命。
  
富蘭克林寫信給豪,約定了會面的時間和地點:11日,珀斯‧阿姆波伊對面的斯塔騰島上,比洛普宅。
  
會談的一天到了,一艘平底船將委員們接上了斯塔騰島,登岸時,豪已在岸上等候,兩列黑森士兵從海灘一直排到會談的屋宅。豪問候了富蘭克林,然後由富蘭克林介紹他的同伴。在從海灘到屋門前的一路上,雙方作了一般性的,非實質性的交談。
  
豪命令秘書亨利‧斯特拉吉和黑森軍隊的上校作陪,款待三位委員進餐。餐後,黑森軍上校退了出去。會談開始了。
  
在包括吃飯在內的3個小時會談中,豪談得最多。他說,他久已認為,雙方的分歧可以縮小,直到雙方滿意。他說他對美洲殖民地的感情如同對兄弟的感情,如果美洲垮了下去,就像對兄弟的損失一樣,他將感到難過。
  
聽到這裡,富蘭克林微笑了,說:「閣下,我們將盡最大努力,不讓您蒙受那樣的羞辱。」
  
豪說,他對自己沒有能在《獨立宣言》發表前到來感到遺憾。他當然沒有權力將殖民地當作獨立國家來對待,而且永遠希望沒有這權力。他也不能承認大陸會議,因為國王沒有承認。這一次的委員會必須被當作「幾位卓有才幹、富有影響的紳士……聚在一起交談,來嘗試能否勾劃出一個條款框架以結束戰爭災難」。
  
富蘭克林說,閣下盡可以用他認為合適的任何眼光來看待在場的紳士們,反正他們也有自由按他們真正的身份來看待自己;在這種場合,沒有必要在大陸會議和個人之間劃出區別;會談可以像在朋友之間那樣進行。對此,亞當斯和拉特列吉表示同意。
  
豪繼續說:「希望停止這些毀滅性的極端手段,既為我們的國家,也為了你們的。一個美國倒下,英國人也會受影響。
  
難道就無法收回獨立這一步,敞開充分討論的大門嗎?」
  
富蘭克林說,他想像勳爵閣下已看過了大陸會議派他們來此的決議,那個決議中包括了他們的全部使命;如果這次會談產生不出什麼直接的良好後果,它也許在將來某一時候會有用處;美國已經把「禁運法案看作是對它向英王請願書的答覆;軍隊派出來了,城鎮被摧毀了,現在他們不可能指望在大不列顛的治下會有幸福;所有的先前那些忠心、愛戴已經一筆勾銷;美國不可能再回到大不列顛治下,所以想像大不列顛是要用武力解決問題。
  
亞當斯說,他不在意在這一場合他被看作什麼,反正不是英國臣民。大陸會議是按各殖民地的指示宣佈獨立的,它只能作為一個國會來對待豪。
  
拉特列吉的發言很長。內容大致是,英國和一個獨立國家結盟將比從英美之間原先那種關係得到更大的好處。南卡羅來納已經接受了它的新政府,即使大陸會議希望再變回殖民地,它也不同意。
  
豪只能反覆說他無權,「他也不希望他將有權將殖民地看作獨立於大不列顛王室的國家;這些先生們為了如此微不足道的目的竟然走得這麼遠,他感到很遺憾;如果殖民地不願意放棄獨立體制,他就不可能開始談判」。
  
過了一會兒,富蘭克林突然說道:「那好,閣下,鑑於美國只被期待無條件屈服而……」
  
豪打斷了他,說,大不列顛並不需要無條件投降;他認為他已經對他們說過的話證明了正好相反;希望先生們不要帶著這樣的想法離開。
  
富蘭克林繼續說:「而閣下又沒有向我們提出建議,如果我來問,如果我們向大不列顛提出建議(並非我知道或被授權說我們一定會),您會接受或轉達它們嗎?」
  
豪認為他不能避而不接受交到他手中的任何文件,但他懷疑關於轉交它們的意義;他仍不能說他會拒絕。
  
在豪的含糊其辭的答覆中,會談結束了。
  
很明顯,豪的權力只限於在美國人屈服的情況下寬恕他們。富蘭克林等向大陸會議這樣報告了。既然英國的和平使者無權承認大陸會議也是美國人民絕不願放棄的獨立,那麼和平就無從談起。戰事又開始了。
  
英國的海陸兩軍迅猛地向曼哈頓的華盛頓撲去,將他逼向北部的懷特‧普雷恩。戰況十分不利。大陸會議又把目光轉向法國的援助。這時,杜勃格的一封長信終於寄到了,信中充滿了對美國的事業的熱忱,並保證說法國內閣對此很感興趣。在大陸會議的討論中,富蘭克林這樣表白自己對尋求外援的看法,他說:「一個處女國應該保持它處女的特點,不是到處去追尋盟友,而是應該懷著矜持的尊嚴等待他國的邀請。我被壓倒了。也許這樣最好。」9月26日,大陸會議秘密派遣富蘭克林、傑斐遜和西勒斯‧迪安作為會議在法國朝中的代表。
  
在這些事件發生的期間,簡、威廉和凱瑟琳‧格林曾到費城來看他。凱琴琳發現富蘭克林忙得不可開交,在她離開費城的那天還得去大陸會議工作,但她並不為此不快,只感到「和我所愛的人們分手令我憂傷」。簡‧麥科姆留在費城和她兄弟呆在一起。
  
在受命出使法國以後,9月28日,富蘭克林給在珀斯‧阿姆波伊的孫子譚波爾寫了一封信,告訴他說,「我希望你立即回到這裡來,你母親①不會反對的,這兒有些事會對你很有好處,如果你抓住機會的話」。他想要把孫子帶在自己身邊,以免他受他效忠派的父親的影響。
    
10月1日,遠行的準備已經開始。富蘭克林和秘密通信委員會唯一一名還在城裡的委員羅伯特‧莫利斯會談。當時,法國還不準備和美國結盟,但同意把價值20萬鎊的武器彈藥運送到西印度群島某一美國大陸會議能夠取貨的港口。富蘭克林和莫利斯約定,這一情況必須瞞著大陸會議,以免走漏風聲,暴露法國的作為,使美國的外交陷於被動。城內已有關於指派大使的謠傳了。
  
臨行前,富蘭克林還有幾件事要作交代。一是他的郵政總代理的職責,他交由女婿理查德‧貝奇代行其職,囑咐貝奇「將能籌到的所有的錢,在三四千鎊之間」都作為給大陸會議的貸款,「以顯示他的信心,鼓舞其他人把錢借出來支持美國人民的事業」。另一件事是他的一箱子將近20年來的信件,他把它託付給了當時已引退在鄉間的加洛維。那隻箱子裡放著他的自傳的唯一一份手稿。
  
10月26日,富蘭克林離開了費城。次日,他登上武裝帆船「復仇號」向法國駛去。船上裝載的靛藍將用來支付他們此次出使的費用。旅途中,他還和每次出洋時一樣,每天都測量水溫,研究海灣海流。不同的是,此次出使,他身邊有兩個孫子為伴,一個是現已17歲的譚波爾,另一個是7歲的本傑明‧富蘭克林‧貝奇。
  
11月底,「復仇號」抵達法國布列塔尼海岸的基伯倫港,12月3日富蘭克林在那裡登岸改行陸路。12月7日,他到達南特。到21日,他終於進入巴黎。

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 佛蘭克林1764年再次出使英倫,在倫敦一住就是10年。在這漫長的歲月裏,他牽掛著遠在費城的家和親人,他也享受著近在身邊的親情和友誼。
      
  • 1770年為麻薩諸塞州的事務忙碌了一年,佛蘭克林在1771—1774年期間每年都出遊一次,主要在英國境內觀光、訪友。1772年4 月,阿貝‧莫勒列特應舍爾伯恩邀請訪英,曾同佛蘭克林長談,話題廣及商業自由、人口、美洲殖民地、音樂、物理學和美學。
  • 與佛蘭克林在英國乃至歐洲的學術圈子裏廣交朋友、聲名大長同時,英國政界的最高當局英王和內閣對他卻懷有另一種感情。
  • 在耶誕節那天,他在《公眾廣告》報上刊登了一篇聲明,說明那兩人對此事一無所知,毫無干係,“是我一個人得到這些有關信件,並將他們轉寄到波士頓的。惠特利先生不可能傳遞它們,因為這些信從來就不在他的手中;而出於同樣的理由,坦普爾先生也不可能取走它們。”
  • 不論卡薩姆是從統治手法和統治後果的選擇來考慮,而佛蘭克林則是出自真誠的政治理想,兩個人在一點上是相同的,即設法恢復英國和北美殖民地和諧統一的關係。這一點就成為他們後來合作的基礎。
  • 離鄉背井10載有餘的富蘭克林回到了費城市場街那已經沒有了妻子身影的家。那所房子矗立在那裡已經10年了,但對他來說還是新的。富蘭克林和女兒薩拉、女婿理查德‧貝奇敘過久別之情,尤其是黛博勒去世的前前後後,好一番痛惜、傷心又夾雜著父女重逢的歡欣之後,一家人平靜地生活在一起了。
  • 富蘭克林在啟程去坎布里奇之前當選了賓州議會議員,11月15日他回到費城時,議會正在開會;在大陸會議方面,11月16日他受命安排兩艘快船運送郵件;第二天,他被選入委員會處理殖民地俘獲的敵船和貨物;23日,被派入一委員會處置那些拒絕接受大陸幣的人;29日,他受命加入了一個秘密的5 人委員會,任務是「和我們在大不列顛、愛爾蘭和世界其他各地的朋友們進行通信聯繫」,即處理外務。此即美國國務部門的前身。
  • 回到費城以後,富蘭克林逐漸地康復了,但他的痛風病,「使我從你上次離開我們後一直沒有參與大陸會議和大家的工作,因此對發生的事知之甚少,只知道正在醞釀起草一份獨立宣言」,他在6月21日寫信這樣告訴華盛頓。
評論