【大紀元8月7日訊】(美國之音記者：袁野華盛頓報導)歐洲中央銀行宣佈將基準利率維持在目前百分之1的歷史最低水平。歐央行行長特里謝認為，歐元區經濟2009年下半年仍將疲弱，但有望在明年恢復增長。

歐央行星期四決定把基準利率維持在百分之一不變。行長特里謝在法蘭克福舉行的記者會上說，歐元區仍然處於經濟不確定時期。儘管目前越來越多的跡象表明衰退已經探底，但是“不能排除復甦過程仍然存在障礙以及互相矛盾的各種跡象。”

在最近的歐元區經濟數據中，不難發現特里謝提到的矛盾跡象。一方面，該地區經濟信心指數上個月升到八個月來的最高水平。7月份，歐元區的製造業和服務業收縮幅度進一步放慢，這兩個行業的採購經理人指數達到一年來的最高點。

但與此同時，失業率在6月份升到百分之9點4，達到10年來的最高水平。消費者物價指數在七月份仍然低於去年同期水平百分之0點6。

特里謝對媒體表示，歐元區可能會在明年進入正增長。他同時表示，可能出現的通縮將是暫時的，價格下行壓力可能會在下半年出現緩解跡象。

倫敦經濟學院的經濟學教授琳達·岳(Linda Yueh)說，面臨喜憂參半的經濟數據，歐央行決定在9月份公佈最新GDP預測之前維持基準利率不變是合理的做法。

“歐元區工業產出開始回升，包括機械產品訂單在內的先導指數也在改善。歐央行看到一些積極跡象顯示衰退最糟糕的階段已經結束。歐央行實際已經開始但心未來可能出現的通脹壓力，因此決定維持目前的利率水平。”

歐央行目前預測2009年歐元區經濟將收縮百分之4點6，2010年收縮百分之0點3；通脹率今年為百分之0點3，並將在明年漲至百分之1。歐央行將在9月初的會議上調整這些預測。

最近幾個星期以來，歐元區貨幣市場和債券市場上也有跡象顯示，歐央行的量化寬鬆措施開始見效。一年期債券收益率從原先的百分之1點5降到百分之1點35。另外，在歐央行不久前推出的總額6百億歐元的選擇性資產收購計劃刺激下，可擔保債券的利差也出現大幅度下降。

星期四，歐央行在宣佈利率不變的同時沒有推出進一步的量化寬鬆措施。倫敦經濟學院的經濟學教授琳達·岳說，

“歐央行目前不願意採取更多的量化寬鬆政策，主要是因為歐洲信貸系統現在看起來狀況還算可以。除了受到法律問題困擾的瑞士銀行外，整個歐元區銀行的盈利狀況也有很大改善。”

儘管如此，歐央行副行長盧卡斯·帕帕德莫斯說，歐央行6月以來向銀行提供的大量貸款沒有在二級市場取得預期收效。特里謝也在星期四再次呼籲獲得注資的銀行加速向企業和消費者貸款。

就在歐央行宣佈保持基準利率不變的同時，英格蘭銀行星期四召開的貨幣政策會議決定，也把基準利率維持在目前的百分之0點5。同時，英國央行還宣佈再度出手購買500億英鎊的金融資產，使這項操作總額達到1750億英鎊。(//www.dajiyuan.com)