【大紀元8月7日訊】〔自由時報編譯陳柏誠／綜合報導〕安本資產管理集團（Aberdeen Asset Management )的基金經理人Hugh Young表示：「中國股票已變泡沫。」

中國上海綜合指數週四下跌多達3.5%，因為人民銀行表示將在需要的地方微調貨幣政策，並引導銀行適度增加放款。上海指數目前本益比高達36倍，接近18個月新高，為新興市場平均一倍。

Young坦言，中國最近上市的一些新股，可能會讓你賠上很多錢，原則上這些都是品質較低的新股，大家對它們的了解不多，只知道它們很熱門，還有本益比高達50倍，這些都是典型市場高點的訊號。

Young表示：「這是一個由現金流量推升的大漲，不過廉價資金的時代已經結束。投資人對現在正在發生的一切應當非常小心，因為它和現實脫節，只是在反映政府的刺激經濟計畫。」

Young也指出，各地央行將停止寬鬆貨幣政策已有徵兆，可能促使股價下跌。兩名前聯準會（Fed )理事表示，聯準會準備要在9月中停止買進多達3,000億美元的美國債券；交易員則表示，由於英國出現經濟復甦的徵兆，英國央行可能終結歷時5個月的債券買進計畫。

Young強調，如果一定要論斷的話，我會認為市場仍舊相當脆弱，因為很多人知道現實和金融市場脫鉤，或許央行緊縮貨幣政策一出，市場就會拉回。

(//www.dajiyuan.com)