【大紀元8月4日報導】（中央社華盛頓3日法新電）從伊拉克誤入伊朗邊境而遭到拘禁的3名美國人，熟識他們的消息來源今天指出，3人分別為攝影記者、他擔任教師的女友，以及一名熱愛旅行的冒險家。

伊拉克庫德族官員最初指出，被捕3人的姓名為鮑爾（Shane Bower）、蕭特（Sara Short）和史蒂爾（Joshua Steel）。3人1日在伊拉克與伊朗邊境崎嶇山區背包健行時失聯。經過指認，3人的正確身分應該是作家兼攝影師包爾（Shane Bauer）、教外籍人士英文的蕭德（Sara Shourd）以及為了滿足旅遊慾而辭去俄勒岡州非營利機構工作的法塔爾（Joshua Fattal）。

根據不同消息來源，3人年紀均為20出頭，且都在去年下半年抵達中東旅遊，是否結伴同行則不得而知。

「新美國媒體」（New American Media，簡稱NAM）編輯主任佛恩特斯（Annette Fuentes）告訴法新社（AFP），包爾是「才華洋溢的作家兼攝影師，能說一口流利的阿拉伯語，也深深著迷阿拉伯文化」。包爾自去年開始向NAM投稿。

包爾的女友蕭德在一篇投給互動旅遊雜誌「鬥牛士」（Matador）的文章提到，自己是教外籍人士講英文為第二語言的老師，也是一名作家。

鬥牛士共同創辦人波登（Ross Borden）告訴法新社，蕭德「從2008年10月」就待在中東。

至於法塔爾，「費城詢問報」（Philadelphia Enquirer）形容他為「愛冒險、熱愛旅行的人」。

俄勒岡州電視台報導，法塔爾於8個月前離開非營利的Aprovecho研究中心，赴中東旅遊。

伊朗國營電視台報導，這3人「潛入伊拉克邊境」，於1日遭逮捕。

自1979年就與伊拉克這個伊斯蘭共和國切斷外交關係的美國，已請求瑞士證實伊朗的這則報導。

然而，截至今天稍早，華府當局尚未收到瑞士駐德黑蘭外交使節的官方確認。（譯者：中央社蔡佳敏）