【大紀元8月4日訊】（大紀元記者李天宇編譯）由於自願接受公司買斷或提前退休的人數沒有達到預期，通用汽車公司（ＧＭ）8月3日星期一宣佈，今年還將裁員數千，以達到年終4.05萬名員工的目標。

ＧＭ發言人Sherrie Childers Arb週一表示，到上週六為止，有6000名小時工已離開公司。這樣公司還有4.8萬小時工，比年終計劃目標的4.05萬還多出7500人。她說，公司將於工會－－美國汽車工人聯合會商量，看如何能夠達到年終目標。她說，有些人會被安排其它職務，但是GM無法為所有人找到工作。

GM與工會的協議呼籲被裁的小時工通過收到州里的失業津貼和公司援助來獲得其大部份收入。最近工會同意接受縮短公司援助的時間。

先前，同意公司買斷離開的工人將得到從2萬到11.5萬美元不等的現金，如果工人放棄除養老金以外的退休福利，將得到最高的買斷現金。自願離職的工人還將得到一個2.5萬美元的優惠券，可以在買GM新車時使用。

此次裁員是GM在奧巴馬政府監督下的復甦計劃的一部份。GM一個多月前，向聯邦政府借了500億美元進行破產重組。根據這個復甦計劃，GM還將關閉十幾個工廠，裁減數千受薪員工。GM正在裁減35%的管理層，不過最近也給部份高層安排了新的職務。

自2006年以來，GM已經買斷了多達6.6萬名小時工，僅今年就有7千人被買斷離職。其競爭對手，福特和克萊斯勒也才同買斷的方法裁減了數以萬計的職位。(//www.dajiyuan.com)