【大紀元8月29日訊】(大紀元記者鍾伶編譯)三位俄羅斯最好的律師承接下和米提投資基金(Hermitage Capital)的辯護案,他們原以為這是尋常的稅務案件,絕沒料到是一宗檢警高層聯合稅務官員竊取俄國政府2億3,000萬退稅的腐敗案。結果是一律師被捕,兩名律師逃亡倫敦,沒有任何官員受到任何懲罰。
儘管在過去二十多年來,歐美各國持續提供了數億美元的援助,協助俄羅斯的司法體系現代化,但這個系統仍是腐拜充斥。檢警人員肆無忌憚的主導司法判決一如蘇維埃時期。法院不再受舊共產體系的監督,卻也不接受民眾監管,濫用、傷害等不法情事更加層出不窮。
和米提投資基金及其三名俄國律師的遭遇就是現代俄國司法及官員腐敗的典型例子。
和米提投資基金曾經是俄羅斯最大的境外投資公司,全盛時曾擁有超過40億美元資產,然而樹大招風,它遭遇到檢警最厚顏無恥的突擊檢查。雖然公司掌握了檢警人員的犯罪事實,使他們不能直接奪取資產,檢警卻轉與財政官員聯合,意圖將律師們捉拿入罪。
以合法程序取得法院諭令,惡意接收企業的犯罪手法--「企業掠劫」已經成為有組織犯罪集團最新的賺錢方法。這樣的案例是如此常見以致俄國媒體公開報導獲得各項法院命令的賄賂成本:1萬美元可變更法人團體的註冊登記;5萬美元可啟動刑事調查;30萬美元可獲得法院的裁決。
曾經以律師為職業的俄國總統梅德韋傑夫譴責「企業掠劫」是妨礙俄羅斯成長進步的最大障礙,是「極為無恥的、法律手法上的恐怖行為」。然而對和米提投資基金及其他國際法律團體的呼救,他本人以及他的政府內閣卻未提供任何幫助或做出回應。
長久以來和米提投資營運還未上軌道的企業。2005年,該公司不慎惹惱了一位俄羅斯高官,結果該公司英國負責人布勞德(William Browder)被限制入境俄羅斯。為了防範未然,和米提將大部分的公司資產轉賣掉並將許多員工移往海外。
2007年6月,警方突擊檢查和米提位於莫斯科的辦公室以及其法律代表-莫斯科的火石法律顧問公司(Firestone Duncan)的辦公室。警方揮舞著搜索票,宣稱和米提涉嫌重大逃漏稅情事,他們沒收了大批的文件和檔案物件。火石法律顧問公司的美裔負責人說,當時有一位律師提出抗議,結果被警方暴打,這名律師在醫院治療兩個星期才保住性命。
搜索過後三天,和米提聘用了莫斯科卓越的辯護律師凱里迪諾夫(Eduard Khayretdinov)為公司辯護。凱里迪諾夫約50歲,生性沉默寡言,他曾任職警察和法官,於1990年代開始成為執業律師。他曾追隨葉爾欽參與司法改革,當時他認為建立俄羅斯公正的司法制度絕非遙不可及。
目前俄羅斯的定罪率接近99%,比史達林時代還高的多。凱里迪諾夫立志扭轉局勢,但他在過去15年內僅成功協助5名客戶脫罪。他說:「我了解我們的制度未臻完善,但每一次在庭上發言,我都真誠相信法庭會聽我的。」
2007年10月,凱里迪諾夫發現聖彼得堡法院已起訴和米提的三家子公司,因三家子公司同時握有Gazprom這家俄羅斯重大能源公司的股權。法院對此三家子公司罰款逾4億元,卻沒有通知和米提公司。
調閱法院文書後,凱里迪諾夫發現三家子公司的辯護律師對每一項指控都認罪,但問題是和米提卻沒有聘任這些律師為其辯護。凱里迪諾夫再到莫斯科查看和米提的公司登記檔案,他發現三家子公司的所有權已經被移轉給位於莫斯科400里之外的某企業了。
和米提的案子並非唯一涉及外國投資人的大案。挪威電信公司Telenor的案子也是備受矚目,俄國西伯利亞法院無端判決它須支付28億美元的罰款,否則無法繼續保有它俄羅斯電信公司的經營權。大公司尚且如此,小規模的公司一般都在權力惡鬥下犧牲掉了。一位老警官曾估計,每年發生一萬件企業被惡意接收的案子,少於一百件可以司法途徑將惡徒定罪。
侵吞案源自俄羅斯檢警的貪污勾結並涉及司法程序的巧妙操作,以致於調查極為困難。和米提聘任的第二位辯護律師是37歲的梅尼司基(Sergei Magnitsky),他精研稅法,並具有稽核員執照。
梅尼司基推想,應該就是在突擊檢查的時候,檢警拿走了公司印信及相關文件,然後利用這些資料將和米提三家子公司轉登記所有權。他覺得內政部官員庫茲涅索夫(Artem Kuznetsov)涉有嫌疑。
和米提聘任的第三位辯護律師是46歲的帕足可夫(Vladimir Pastukhov),他長期以來一直擔任和米提的顧問同時兼任一所經濟高校的法學教授。
檢察官在審判缺席的偵查庭已決議控告和米提公司。而和米提的三位律師雖然提出對應的系列法律程序,但是他們後來發現克格勃(KGB)的繼承人-強大的國家安全委員會(Federal Security Service)竟也牽涉其中。
梅尼司基說,在俄羅斯,退稅款總要等到多年之後才能拿到的。但出人意料,律師們發現,和米提旗下被惡意接管的子公司後來增開了兩家銀行的存款戶頭,在這些公司提出退稅申請的隔日,2.3億美元就存入這兩個帳戶,而且這筆錢很快就被轉匯海外了。
當2008年和米提的公司報告揭露這項騙局時,警方要求律師們前往離莫斯科400里外的卡山地區討論案情。
帕足可夫與警方會談後,覺悟到他一到卡山就將被逮捕入罪。待他逃離至倫敦後他說:「從前我一直認為若鎖定目標堅持不懈最終必有水落石出的一天;但是現在我已改變想法,再也不願擔任律師踏足俄羅斯法院了。」
凱里迪諾夫一度認為他能證明自己是無辜的,然而警方控告他不當為已經不屬於和米提的三家子公司辯護。他也覺悟到應趕緊逃離,於是他也避難到了倫敦。
梅尼司基堅決不相信他會被定罪,直到警方控告他2001年時幫助和米提公司逃漏稅,但荒謬的是和米提公司是2002年才聘任梅尼司基為辯護律師的。
火石法律顧問公司的負責人說:「警方告訴梅尼司基,只要他肯抹黑和米提公司,就可以放他走,但是梅尼司基拒絕。因為他相信,為正義挺身而出,讓司法回歸正確運作,如此才能促使俄羅斯轉向民主的大道發展、變得更好。」◇
(//www.dajiyuan.com)