【大紀元8月26日報導】(中央社東京26日路透電)日本30日將舉行國會眾議院選舉。選前民意調查顯示,在野的民主黨(DPJ)預料將從執政的自由民主黨(LDP)手中奪下政權。以下是兩黨在主要訴求上的差異:
‧ 增加家庭收入 民主黨:1.兒童補助金─2011年4月起,每戶每名兒童每月可獲2萬6000日圓(約合275美元)補助金。2.公立高中不收費。3.達到2.5兆日圓減稅目標─透過漸進取消高速公路收費;並廢除包括實施數十年、每加侖汽油徵收約25日圓附加費的汽車相關稅率。
自民黨:1. 增加平均家庭可支配收入 ─ 10年內增加100萬日圓。2.降低3到5歲幼童學前教育費 ─ 最初採漸進式,3年內達成不收費制。
‧ 經濟、就業 民主黨:1. 中小企業公司營業稅率從原本的18%降低到11%。2. 全國最低薪資每小時800日圓,並致力調高到1000日圓。
自民黨:1. 每年經濟成長率 ─ 明年4月開始的2010年會計年下半年,將達2%水準。2.未來3年創造價值40-60兆日圓內需,並確保200萬個工作機會。
‧ 氣候變遷 民主黨:1. 溫室廢氣排放在2020年前,從1990年的標準減量25%,在2050年前減量逾60%。2. 創建國內排放交易市場,制定排放者的排量上限、考慮實施碳稅政策。
自民黨:1. 立法推廣低碳社會。2. 在2020年前,達到廢氣排量自2005年標準減量15%的目標。3.致力推廣太陽能使用率 ─ 在2020年前,把目前使用率增加20倍,在2030年前擴大40倍。
‧外交關係、安全議題 民主黨:1. 與美國建立密切且平等的雙邊關係,作為日本外交政策的根本。2. 修改日美駐軍地位協定(Japan-U.S. Status of Forces Agreement)這個闡明美軍在日本境內行動的條款,並重新檢視境內美軍的重整。3.與美訂立自由貿易協定。4.與中國、南韓和亞洲各國發展互信雙邊關係。
自民黨:1. 強調美日聯盟是日本外交和安全政策的核心。2. 立法允許日本自衛隊迅速加入有助和平的軍事行動。3.繼續海上補充燃料任務,支持美軍領導的阿富汗軍事行動。(譯者:中央社蔡佳敏)