【大紀元8月24日訊】（大紀元特約記者余文印尼雅加達綜合報導）印尼和馬來西亞之間再度爆發文化遺產擁有權紛爭，由於馬方聲稱，通常用以迎賓的北德（Pendet）舞，是屬於他們的傳統舞蹈，引起國會和峇厘地區表演藝術界強烈反彈及抗議。

馬來西亞當局在多家電視台播出促進觀光業廣告中，把源自峇厘北德舞說成是該國的傳統舞蹈，遭到峇厘表演藝術界駁斥，數十名知名藝人在首府登巴薩集會，要求政府採取保護民族文化遺產的措施，以制止繼續再遭到鄰國侵吞。

峇厘資深表演藝術家、登巴薩印尼藝術學院前院長瓦延。迪比亞表示，對該電視廣告內容極感詫異，其實北德舞是數百年來峇厘人所表演的舞蹈，起初多在寺廟中舉行迎神儀式中演出，後於1950年由2名藝人即列能和林迪聯合改良，表演者由原來2人增為4人，並改為世俗化舞蹈，開始在峇厘酒店演出，後來逐漸流行成為社會大眾迎賓傳統舞蹈，以及在社會上各項文化節目中推出。

他說，到了上世紀61年代初，峇厘舞蹈家帕拉塔把該舞蹈改為5人表演，接著又改為由800人演出的大型舞蹈，曾於當年在雅加達舉行的亞運會開幕禮上演出。

地方參議院峇厘代表伊達‧阿尤瑪斯表示，準備協助該地區藝術界展開抗議活動，並敦促印尼國家機構向馬來西亞提出正式抗議；此外，他也要求政府處理印尼文化界創作權，使這些文化遺產不會再被外國所染指。

國會峇厘籍議員伊達阿貢指出，北德舞是展示峇厘特有傳統藝術價值及文化象徵的舞蹈，鄰國不得佔為己有；他表示，對馬國把北德舞說成是該國傳統舞蹈做法感到關切，將支持峇厘藝人展開抗議行動。

國會文教委員會議員阿尼沙認為，政府應認真看待此事件，傳召馬國大使作出解釋；馬國對該舞蹈作出的所有權聲明，意味著我們再度面對這個鄰國的挑釁，這是政府沒能整合民族文化遺產的證據。

媒體指出，此前，馬來西亞已多次把印尼文化遺產說成是他們的，如也在該國流行的馬魯姑民歌「Rasa Sayange（親愛的）」，巽達族民歌「Es Lilin（冰棒）」，以及東爪哇果諾羅科面具舞，被說成原是該國所有；更甚者，如竹筒樂器（Angklung），花裙（Batik）和皮影戲，也被他們「偷走」。這些文化遺產擁有權問題紛擾，成為兩國除領土領海主權爭端外，影響雙方友好關係的其他因素。

(//www.dajiyuan.com)