【大紀元8月23日訊】(大紀元記者管海倫編譯報導)澳新社阿得雷德8月21日報導，澳洲南部低收入工人的工資已經獲得批准每週增加14澳元。

南澳勞資關係委員會（IRC）在星期五批准了此次「可持續和適當的」工資增長，這使得每週最低工資達到560.65澳元。這次工資上調得到工會和南澳政府的歡迎，但是違背了僱主督促對工資的凍結。

南澳工會秘書珍妮特. 吉爾斯說委員會已經考慮了那些掙扎在經濟困難時期家庭的需要。「勞資關係委員會（IRC）接受了我們的爭論，就是南澳經濟可以維持平穩的增長，而不會增加失業。」她說。

「隨著生活必需品成本的增加，如食物，電力和天然氣價格的增長遠遠超過消費物價指數，一週額外的14澳元將會給那些掙扎於入不敷出的家庭帶來很大的變化。」

吉爾斯女士說工資上調會進一步證明南澳強有力的工業體系。「委員會已經評估了南澳的獨特情況，並基於對家庭的最大利益及與商業需要的平衡上，做出了調資決定」，她說。

勞資關係部長保羅.采科說工資增長將給南澳最低收入的工人帶來一些經濟上的緩解。「調資將幫助那些家庭支付賬單及滿足他們的基本生活。」他說。「我有信心僱主將有足夠的時間來準備在十月初的工資微調。」但是南澳的僱主卻說增加工資則意味著裁員。 (//www.dajiyuan.com)