【大紀元8月21日報導】（中央社倫敦21日法新電）交易商說，股本上揚、歐元區數據樂觀、美元疲弱、美國原油庫存驟降等因素，導致紐約油價今天飆破每桶74美元，創2009年新高。

紐約主要期貨合約，10月交貨低硫輕原油，價格一度飆至2008年10月20日水準的每桶74.05美元，稍後回檔維持在73.85美元價位，較昨天收盤價上漲94美分。（譯者：中央社何宏儒）