【大紀元8月19日報導】（中央社紐約18日法新電）伴隨全球主要股市表現強勁，加上美元走貶，國際油價今天大幅反彈。紐約商品期貨交易所輕原油9月期貨，終場大漲2.44美元，收在每桶69.19美元。

在倫敦方面，北海布倫特原油10月期貨，勁揚1.83美元，收在每桶72.37美元。

國際油價前兩個交易日連續下跌將近4美元，主要是由於市場擔憂，全球最大能源消費國美國的經濟復甦步調。（譯者：中央社蔣天清）