【大紀元8月11日訊】談到兩岸電影的交流，侯孝賢分享說，大陸從文革、開放到現在，其實你可以感覺他跟我們的差異，就是現代文明的素養，這個素養你再開放也沒用，因為這要時間才能累積出來的，台灣唯一可以扮演的就是這個角度，香港電影就沒有任何禁忌。

城市文明累積 台灣扮演先導

香港電影扮演的角色就如同馮小剛所說的：「沙漠裡有一個片子要拍，找一個香港工作人員，電話一通，你要不要去，背包一背就去了。台灣演員就會想半天，沙漠嘢！我覺得三方面配合起來，各找到自己的角度，我感覺非常不錯！」

侯導進一步說明：中國大陸在城市文明累積方面比較慢，所謂城市文明就是個人的自覺性更強，跟公共領域之間關係很清楚，大陸這方面還需要時間去累積的，不是好、壞，跟傳統基本上沒有關係，主要是因為「現代化」的關係。但兩岸對傳統的重視還是一樣，只是在的表達形式不一樣，所以我們看他們的電影感覺比較老，他們看台灣的電影看不懂，因為有一些城市文明累積的特性，像孤寂這種氛圍，他們還不太清楚，我們可以扮演「先」的角色，我們知道某種拍片的角度！

首任兩岸電影交流委員會主委李行表示：電影展將為兩岸電影界建立一個交流的新平台，更是要讓兩岸電影觀眾認識彼此的電影文化，為華語電影開拓廣大的電影市場。鑑於去年《海角七號》登陸大陸引發的效應，讓大家驚覺台灣電影在大陸市場有著相當的票房潛力。也因此兩岸電影交流委員會肩負著推動台灣電影的使命，在他的年代，電影是唯一娛樂，如今打開電視什麼都有，大家不能樂觀期待《海角》之後國片就可回到當年榮景。

中國電影界 向李行致敬

李行又說，發展市場、大陸市場是蠻大的，只可惜我們的電影不能拿很多去那裡放演，中國南昌最近說要辦台灣影展，他們希望能找一些具有中國情懷的台灣電影去放，李行覺得《原鄉人》、《唐山過台灣》、《八百壯士》、《梅花》等都很適合。

他們的電影在大陸很賣錢的，到台灣就不怎麼賣錢，所以現在辦兩岸影展，就是希望彼此大家能認識、有機會能夠接受。

今年6月26日，大陸的中國電影博物館及台灣電影資料館在北京接棒，分別展出李行的文物展及12部作品回顧展。29日起中央電視台的第六電影頻道接著播放李行的作品，第六頻道是大陸收視人口極多的頻道，估計會有上億大陸民眾收看。

大陸的中國電影博物館，為了要豐富展出的內容，中國電影資料館的副主任姜蕾日前特別跨海來台，專程來蒐集李行的個人資料，姜蕾透露大陸對於李行導演相當尊崇，大陸電影界舉辦的一連串向李行致敬活動，如此規模盛大對一位台灣電影導演致敬，可說史無前例。

（連載完）

(圖/白亞士、國家電影資料館 提供)(//www.dajiyuan.com)