【大紀元8月10日報導】（中央社記者楊明珠東京10日專電）今年第9號颱風艾陶（Etau）在日本近畿、中部、四國等地肆虐，目前已知有13人死亡、18人失蹤，近4萬戶家庭接獲撤離勸告或指示。

日本兵庫縣民形容，艾陶颱風所夾帶的大雨像瀑布一樣傾瀉。兵庫縣及岡山縣共有13人罹難。兵庫縣災情最為慘重，縣內佐用町因河川暴漲，不少住宅被淹，奪走11條人命。

日本政府及兵庫、岡山兩縣地方政府表示，將根據受災生活重建支援法，提供金錢，協助災民災後重建。

日本氣象廳指出，8日艾陶颱風開始肆虐，大雨滂沱。到10日傍晚為止，佐用町降雨量為349毫米、德島縣那賀町為775毫米、岡山縣美作市為252毫米。

預料艾陶颱風將在11日上午接近關東地區，可能帶來大雨，呼籲民眾提高警覺。

佐用町救災指揮所表示，截至10日傍晚，有739人在各小學或公民館等30處避難。日本陸上自衛隊出動上百人、縣警機動隊出動約500人救援。

兵庫縣一宮町福知川沿岸，今天上午因橋樑被大水沖毀、道路土石崩塌，當地居民及住宿旅客共97人無法逃出。日本陸上自衛隊已展開救援行動。

總計兵庫、京都、岡山、香川4府縣接到撤離勸告或指示的家庭約3萬8000戶。

在交通方面，新幹線約有10班停駛。國內航線部分，東京羽田機場飛往福岡、廣島、伊豆大島的航班也陸續停飛。