【大紀元8月10日訊】（大紀元記者鄧蘊詞法國報導）8月初，法國政府表示：歐盟勒令法國果農和菜農向法國政府償還近7億歐元的歐盟補助金。對此，法國政府必須於9月29日向歐盟作出回應：提交償還補助金的計劃和詳細資料。

據世界報8月4日消息，歐盟委員會於2005年對1992年至2002年期間，歐盟對境內各國的補助款項到位情況展開調查，發現法國政府不當使用歐盟補助專款，把撥給法國果農和菜農的補助金用作農業投資的經濟來源，違反歐盟內部公平競爭原則。歐盟委員會於2009年1月28日正式公佈調查結果並做出決定：法國政府應儘快敦促本國果農、菜農償還連本金帶利息預計近7億歐元的歐盟補助款項，對此，巴黎於4月向歐洲法庭提出上訴。

根據歐盟決定，法國果農和菜農本應於7月29日向法國政府償還相關補助款項，應法國新任農業部長布魯諾‧勒‧梅爾（Bruno Le Maire）的要求，推遲到9月29日執行。因準備償還補助金材料的複雜性，8月5日，布魯諾‧勒‧梅爾向歐盟再一次提出延期遞交材料的請求。

布魯諾‧勒‧梅爾（Bruno Le Maire）表示：目前是法國遵照歐盟原則執行的時候，他不希望歐洲法庭審判的結果帶給法國農民更重的負擔。並於8月4日和6日和法國各農業工會商談支付補助金事宜。4日，法國農業開發聯合會秘書長助理讓‧皮埃爾‧柏亞爾（Jean-Bernard Bayard）表示：農民將不作任何回應；6日，布魯諾‧勒‧梅爾表示：為幫助農民償還補助金，政府將減輕果農、菜農1500萬歐元涉及借貸利息及僱員社會保險的費用。法國農工會表示不滿意。預計，政府和工會的下一輪會議9月召開。

目前，50%的法國果農和菜農面臨蔬菜、水果價格大幅下調的困境，布魯諾‧勒‧梅爾「由法國農民償還補助金」的決定遭到來自農業和工會的反對，法國執政黨人民運動聯盟秘書長伊克薩維爾‧貝爾特朗（Xavier Bertrand）表示支持農業部長，他認為：法國未來農業的走向不是要和歐洲對立，而是和歐洲站在一起，現在需要清醒的一點是：法國和歐盟的商談已經開始，不要給農民增加意想不到的更多負擔。法國需要和歐盟建立一種信任、從容的自然關係。

歐盟委員會發言人爾塔法耶‧塔爾迪奧（Amadeu Altafaj Tardio, porte-parole de la Commission europeenne）表示：不存在由法國政府取代法國農民償還補助金的問題，歐盟也不需要這筆資金，這是給法國的補助，但前提是：法國政府必須尊重歐盟共同體的相關經濟計劃，並且依法執行，雖然事隔10多年，法國政府必須向果農和菜農收回這筆資金。

(//www.dajiyuan.com)